论文部分内容阅读
一直通向渤海的京津塘高速公路,是华北地区的一条经济大通道。一头是天津经济技术开发区和廊坊经济开发区,一头是北京经济技术开发区,就是北京人听熟了的亦庄开发区。北京经济技术开发区是国家级开发区,自1992年动工建设以来,入区的企业已达110家,投资者中包括17家排在全球500强之列的跨国公司。这个依托首都优势、以高新技术制造业为主、以外向型经济为特色的开发区,不仅源源不断地开发着新的产品、技术,也开发着新的观念、新的管理模式和经营之道。这里的同志告诉我们,再过10年,北京经济技术开发区将成为拥有50万人口的新城,这真令人兴奋。当我们走进建设中的开发区,所见所闻的确让人耳目一新。
Beijing-Tianjin-Tanggu Expressway leading to the Bohai Sea is an economic thoroughfare in North China. One is Tianjin Economic and Technological Development Zone and Langfang Economic Development Zone, one is Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing is familiar with the Yizhuang Development Zone. Beijing Economic and Technological Development Zone is a state-level development zone. Since the commencement of construction in 1992, there have been 110 enterprises entering the zone, including 17 transnational corporations ranked among the top 500 in the world. This development zone relies on the advantage of the capital, high-tech manufacturing industry and export-oriented economy not only continuously develops new products and technologies, but also develops new concepts, new management modes and management methods . Comrades here tell us that it will be very exciting that in 10 years the Beijing Economic Technological Development Area will become a new city with a population of 500,000. As we walked into the development zone under construction, what we saw and heard was truly refreshing.