论文部分内容阅读
NBA名人堂,这个象征着NBA球员最高荣誉的殿堂,在今年又迎来了五位新成员,这其中就包括NBA历史上最优秀的控球后卫之一——约翰斯托克顿。在之前的新闻发布会上,当斯托克顿接过印有“09 STOCKTON”的球衫时,他露出了灿烂的笑容。与乔丹的泪洒现场相比,斯托克顿表现出来的则更多是轻松。在谈到自己邀请来参加名人堂活动的客人时,他甚至幽默地说:“我的家人和朋友都是来看乔丹的。”斯托克顿永远是那么的谦逊。这让人们想起了他在自己的球衣退役仪式上,面对着球迷们疯狂的掌声和欢呼,他却没有露出一丝得意的微笑,甚至也没有摆出一个骄傲者的姿态去向观众致意。他用辛勤的训练,认真的敬业精神,聪明的头脑,以及谨慎的为人让他成为了NBA历史上最伟大的球员之一,也刻下了一段不朽的传奇。
The NBA Hall of Fame, the symbol of the highest honor for NBA players, welcomes five new members this year, including John Stockton, one of the best point guards in NBA history. At a previous news conference, when Stockton picked up the shirt with “09 STOCKTON”, he showed a big smile. Compared with the tears of Jordan scene, Stockton showed more relaxed. When talking about guests he invited to attend Hall of Fame activities, he even humorously said: “My family and friends come to see Jordan.” "Stockton is always so humble. This reminds people of his jersey retired ceremony, in front of the fans crazy applause and cheers, he did not show a trace of smiles, and did not even put a gesture of pride to pay tribute to the audience. He used hard training, serious dedication, clever mind, and cautious man made him one of the greatest players in NBA history, but also engraved an immortal legend.