同本共源:海峡两岸语文词典编纂概览——以“不”字头词条为例

• 作 者: 赵越
• 机 构: 南京师范大学国际文化教育学院,南京师范大学文学院
• 出 处: 鲁东大学学报:哲学社会科学版
• 发表日期: 2021年1期
• 关键词: 同本共源 海峡两岸 词典编纂 “不” same origin both sides of the Taiwan Strait dictionary compil
• 基金项目: 国家语委语言文字科研优秀成果后期资助计划项目“从语文辞书比照与词汇实地调查看两岸词汇整合”(HQ135-29),江苏省博士后科研资助计划项目“中古汉语词缀多维研究”(2020Z365)

两岸汉语同本共源。在语文词典编纂方面,总体来说,从释文的简明原则、通俗原则看,大陆出版的《现代汉语词典》诸版及《现代汉语规范词典》表现略优于《国语辞典》等台湾地区出版的语文词典;从释文的概括原则、准确原则看,两岸语文词典则各擅胜场;推普并服务于民众,发挥对日常言语的引领和示范作用,是两岸规范性语文词典编纂出版的不变目标。