论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
【摘要】通过对商务英语翻译的研究，可以了解翻译背后蕴含的文化差异，不同的文化背景、不同的文化内容，直接关系到商务英语翻译的方向和用词，不了解文化差异就不会成功的完成商务英语的翻译工作，文化差异在商务英语翻译中的作用和地位至关重要。 【关键词】商务英语 翻译 文化差异 引言 商务英语因其翻译活动是一种跨文化活动，所以从事国际商务英语翻译工作的从业人员在进行翻译时，应特别注意文化背景的差异，所以
【出 处】
：
校园英语·下旬
【发表日期】
：
2016年6期
其他文献
【摘要】人们常说的商务英语的语用等效概念，其实就是将英文句子或短语翻译其意义，从而转化成中文表述，我们在翻译实践过程中，为了可以更加真实的反馈出原文作者的意图，力求语义意义对等从而实现原文中的语用意义，会进行更多的查阅调查整理工作，从而达成原文和译文内涵一致的一种理念。本文主要参照2015年长江中下游地区发达的市场体系，结合商务英语的发展状况，将本地多个公司作为分析依据，利用语用学语用等效相关指导
Poetry is the oldest form of literature.Poetry translation is an important part of literary translation.Li Bai is a famous poet.There are many translation versi
期刊
近年来,随着企业经营自主权的不断扩大,基建项目投资逐渐增加,新建、改建、扩建等项目投资呈上升趋势.加强企业基建项目的立项审计和投资效益审计就显得越来越重要.
有效的激发和维持学生们对于英语语篇阅读的兴趣是提高小学英语阅读教学效果的关键，在解决这些问题前，还有几个问题也值得我们思考：为什么学生不爱阅读？产生这一现象的原因又是什么，据了解与调查，常见且主要的原因有：阅读材料的内容枯燥乏味，不容易吸引学生；难度太大，学生拿到阅读材料后不像个阅读者，而是像一个翻译工作者，埋头于字典中的时间较长，长此以往，阅读的兴趣自然而然就下降了。有了一定的了解后我们便能进行
会议指出,党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央紧紧围绕实现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦,作出了协调推进“四个全面”战略布局的重大决策,部署
期刊
【摘要】法律翻译主要在于法律术语的翻译，与科技翻译一样，其具有大量的专业术语，拥有其自身独特的专业性，译者在翻译的过程中，要兼顾其语义及功能两方面的对等。本文通过对法律术语几个特点的讨论，得出几种常用的翻译方法：即寻找功能对等词、模糊语义模糊处理以及增减词汇。 【关键词】法律翻译 法律术语 翻译方法 一、引言 法律翻译重点在于对其术语的翻译。不同的文化和历史背景造就了中西方法律体制、体系的差
【摘要】随着教学改革的不断深入，新型教学理念越发深入人心，在初中英语教学中，为了迎合当下的教育趋势，也要做出改变和创新，因此为了实现这一教学目标，英语教师就要结合自身教学经验，优化教学工作，挖掘学生的英语潜能，对此，笔者将结合自身的教学经验，对如何提高初中英语教学效率提出以下几点建议，希望能够促使初中英语教学更加精彩。 【关键词】有效策略 初中 英语教学 前言 初中英语是学生学习英语的基础，
【摘要】晨读是进行素质教育的重要环节，有效利用晨读课能大大提高学生的英语学习效率。但在现行教学中，许多教师对于晨读课过于放任，学生思想上不重视就使晨读课效率低下，针对这一现象，英语教师要思考如何更好地开发和利用晨读课。 【关键词】英语晨读 语感 阅读习惯 学习效率 英语是一门语言，“读”是语言输入的重要环节之一。然而，许多学生不知道晨读课读什么，部分同学想读但没有正确的方法引导，对于怎样充分发