论文部分内容阅读
樽井久樹的浙江足迹
2014年4月，樽井久树加盟位于浙江长兴的超威集团，担任超威集团新能源首席专家。
在这之前，樽井久树从事化学电源方面的研究和生产技术工艺管理已有30余年。他曾在世界500强企业Sanyo公司担任锂离子电池研发及生产管理工作，了解并掌握世界行业领域前沿技术和生产工艺技术，是一位集生产、工艺设计、研发为一体的复合型知名专家，曾与众多国际系能源机构合作，开展锂离子电池研发项目。
来到超威集团后，樽井久树组建并优化了企业的新能源汽车动力电池系统创新团队，开展新型蓄电设备的研究，围绕电池的容量、使用寿命和安全稳定性进行大量的技术改革，取得了一系列的科研成果，为开发具有国际先进标准的汽车用锂离子电池作出了重要贡献。
2016年2月，国务院总理李克强在人民大会堂亲切会见在华工作的部分外国专家并同他们座谈。超威集团新能源首席专家樽井久树博士受邀参加座谈会，并受到李克强总理的亲切接见。
2018年10月，第十一届国际电动车新型锂电池会议（）在浙江湖州召开。超威集团携最新研发成功的第三代高能量、长寿命、高安全电动汽车用动力型锂离子电池等五款新产品亮相，受到了与会领导和专家的广泛关注和高度评价。
Ta眼里的浙江
第一次离开日本来到中国，樽井久树博士的目的地就是湖州长兴。
令他没想到的是，这座位于浙江北部的小县城，人来人往，车水马龙，充满着旺盛的生命活力。
令他更加意外的是，这座小城里还聚集着大批新能源企业，其中不乏知名的上市公司。在日本，这样的场景并不多见。
公司的投入，地方政府的支持，让樽井如鱼得水，他全身心投入到锂离子电池的研发之中。
他开心地说，即使存在着文化差异，也没影响他与当地人进行交流合作。“因为在浙江的这份工作，我逐步了解和走进这个国家，也在不断地融入这里的社会文化。”
聊起对浙江人的印象，樽井赞不绝口。他称赞浙江人勤劳、聪明、肯吃苦、爱钻研。他说自己在浙江结交了许多志同道合的好友。几乎每个周末，他都会约上朋友一起打高尔夫，品尝他最喜欢的红烧湖羊。
时光如梭，不知不觉中，樽井已经在“浙”里待了5年多。
工作之余，他喜欢一边散步一边领略浙江的湖光山色，记录下春去秋来的每一个美好瞬间。五年间，让他感受最深的是，数字经济在浙江的运用及发展。
“在浙江，一只小小的手机竟包罗万象，人们可以用它进行移动支付、网上购物、汽车导航等等，生活真是太便利了！”
In April 2014， Dr. Tarui Hisaki joined Chilwee Group， China’s best battery producer based in Changxing， a suburban county of Huzhou City in northern Zhejiang.
Dr. Tarui Hisaki had been engaged in technology， development and production of chemical-based powers for over 30 years before he arrived at Chilwee. In particular， he worked at Sanyo as an expert of lithium battery. Since his arrival at Chilwee， he has organized and optimized a team to develop advanced batteries for automobiles. Under his leadership， Chilwee has developed a series of advanced technology and products. He has played a key role in developing new technologies for better capacity， longevity and safety of lithium batteries.
In February 2016， he was invited to attend a meeting at the Great Hall of People in Beijing. Hosted by Premier Li Keqiang， the meeting was a gathering of some international talents working in China.
In October 2018， the 11th Advanced Lithium Batteries for Automobile Applications （ABAA 11） was held in Huzhou， Zhejiang in October 2018. Chilwee exhibited the third-generation lithium batteries for automobiles. The products are characterized by high energy， longevity， and good safety. The products were highly appreciated by participating experts and industrial leaders at the ABAA11.
Before April 2014， Dr. Tarui Hisaki had never visited China. Upon his arrival in this small county capital in northern Zhejiang， the Japanese talent found the city full of vitality. To his surprise， he saw a great number of new-energy businesses in Changxing， including some well known listed companies. He said he could hardly find such a production powerhouse in Japan. Thanks to Chilwee’s dedication to the development of advanced lithium batteries and the local government’s support， Dr. Tarui Hisaki has been able to focus his attention on the development of new battery products. Despite some cultural differences， he finds it easy to communicate with local people. “The work in Zhejiang has enabled me to gradually understand this country and feel comfortable with this country. I am at home with Chinese culture and society，” says Dr. Tarui Hisaki.
In his eye， people of Zhejiang are impressively hardworking， smart， diligent， and great at solving problems. He has made friends. He plays golf and enjoys mutton， a local delicacy in Huzhou with friends almost every weekend. He loves to travel and sightsee around Zhejiang. The most impressive thing in the past five years he has experienced in Zhejiang is the thriving development and application of digital economy.
“In Zhejiang， a mobile phone makes life easy and convenient. People can do shopping on the mobile， make all kinds of payment on the mobile， and use the phone as a car navigator，” observes Dr. Tarui Hisaki.
2014年4月，樽井久树加盟位于浙江长兴的超威集团，担任超威集团新能源首席专家。
在这之前，樽井久树从事化学电源方面的研究和生产技术工艺管理已有30余年。他曾在世界500强企业Sanyo公司担任锂离子电池研发及生产管理工作，了解并掌握世界行业领域前沿技术和生产工艺技术，是一位集生产、工艺设计、研发为一体的复合型知名专家，曾与众多国际系能源机构合作，开展锂离子电池研发项目。
来到超威集团后，樽井久树组建并优化了企业的新能源汽车动力电池系统创新团队，开展新型蓄电设备的研究，围绕电池的容量、使用寿命和安全稳定性进行大量的技术改革，取得了一系列的科研成果，为开发具有国际先进标准的汽车用锂离子电池作出了重要贡献。
2016年2月，国务院总理李克强在人民大会堂亲切会见在华工作的部分外国专家并同他们座谈。超威集团新能源首席专家樽井久树博士受邀参加座谈会，并受到李克强总理的亲切接见。
2018年10月，第十一届国际电动车新型锂电池会议（）在浙江湖州召开。超威集团携最新研发成功的第三代高能量、长寿命、高安全电动汽车用动力型锂离子电池等五款新产品亮相，受到了与会领导和专家的广泛关注和高度评价。
Ta眼里的浙江
第一次离开日本来到中国，樽井久树博士的目的地就是湖州长兴。
令他没想到的是，这座位于浙江北部的小县城，人来人往，车水马龙，充满着旺盛的生命活力。
令他更加意外的是，这座小城里还聚集着大批新能源企业，其中不乏知名的上市公司。在日本，这样的场景并不多见。
公司的投入，地方政府的支持，让樽井如鱼得水，他全身心投入到锂离子电池的研发之中。
他开心地说，即使存在着文化差异，也没影响他与当地人进行交流合作。“因为在浙江的这份工作，我逐步了解和走进这个国家，也在不断地融入这里的社会文化。”
聊起对浙江人的印象，樽井赞不绝口。他称赞浙江人勤劳、聪明、肯吃苦、爱钻研。他说自己在浙江结交了许多志同道合的好友。几乎每个周末，他都会约上朋友一起打高尔夫，品尝他最喜欢的红烧湖羊。
时光如梭，不知不觉中，樽井已经在“浙”里待了5年多。
工作之余，他喜欢一边散步一边领略浙江的湖光山色，记录下春去秋来的每一个美好瞬间。五年间，让他感受最深的是，数字经济在浙江的运用及发展。
“在浙江，一只小小的手机竟包罗万象，人们可以用它进行移动支付、网上购物、汽车导航等等，生活真是太便利了！”
In April 2014， Dr. Tarui Hisaki joined Chilwee Group， China’s best battery producer based in Changxing， a suburban county of Huzhou City in northern Zhejiang.
Dr. Tarui Hisaki had been engaged in technology， development and production of chemical-based powers for over 30 years before he arrived at Chilwee. In particular， he worked at Sanyo as an expert of lithium battery. Since his arrival at Chilwee， he has organized and optimized a team to develop advanced batteries for automobiles. Under his leadership， Chilwee has developed a series of advanced technology and products. He has played a key role in developing new technologies for better capacity， longevity and safety of lithium batteries.
In February 2016， he was invited to attend a meeting at the Great Hall of People in Beijing. Hosted by Premier Li Keqiang， the meeting was a gathering of some international talents working in China.
In October 2018， the 11th Advanced Lithium Batteries for Automobile Applications （ABAA 11） was held in Huzhou， Zhejiang in October 2018. Chilwee exhibited the third-generation lithium batteries for automobiles. The products are characterized by high energy， longevity， and good safety. The products were highly appreciated by participating experts and industrial leaders at the ABAA11.
Before April 2014， Dr. Tarui Hisaki had never visited China. Upon his arrival in this small county capital in northern Zhejiang， the Japanese talent found the city full of vitality. To his surprise， he saw a great number of new-energy businesses in Changxing， including some well known listed companies. He said he could hardly find such a production powerhouse in Japan. Thanks to Chilwee’s dedication to the development of advanced lithium batteries and the local government’s support， Dr. Tarui Hisaki has been able to focus his attention on the development of new battery products. Despite some cultural differences， he finds it easy to communicate with local people. “The work in Zhejiang has enabled me to gradually understand this country and feel comfortable with this country. I am at home with Chinese culture and society，” says Dr. Tarui Hisaki.
In his eye， people of Zhejiang are impressively hardworking， smart， diligent， and great at solving problems. He has made friends. He plays golf and enjoys mutton， a local delicacy in Huzhou with friends almost every weekend. He loves to travel and sightsee around Zhejiang. The most impressive thing in the past five years he has experienced in Zhejiang is the thriving development and application of digital economy.
“In Zhejiang， a mobile phone makes life easy and convenient. People can do shopping on the mobile， make all kinds of payment on the mobile， and use the phone as a car navigator，” observes Dr. Tarui Hisaki.