论文部分内容阅读
“1973年隆冬季节,西安奇冷。我到西安郊区区委去开会,什么内容已经毫无记忆了。会议结束散场时,一位陌生人拦住了我,他说他叫何启治,从北京来,从北京的人民文学出版社来。他已读过我在《陕西文艺》发表的一篇短篇小说《接班以后》,认为这个短篇具备了一个长篇小说的架式或者说基础,可以写成一部20万字左右的长篇小说。我站在街道旁,完全是一种茫然。我给老何解释这几乎是老虎吃天的事。老何却耐心地给我鼓励。”
“In the winter of 1973, Xi’an was cold and cold.I went to a meeting in the suburbs of Xi’an to hold a meeting, and I had no memory at all. When a meeting ended, a stranger stopped me and said he called He Qizhi From Beijing’s People’s Literature Publishing House He has read my short story ”After Succession“ published in ”Shaanxi Literature and Art," that this short story possesses a framework or foundation for a novel that can be written in one 200,000 words or so of the novel I stood by the street, is completely a loss, I explained to Lao that this is almost a tiger to eat the day .Heh patiently encouraged me.