论文部分内容阅读
九月十一日的早晨,细雨蒙蒙,浦江的船只、大楼还在烟雾包围之中,停泊在码头上的游览船已经鸣笛启航了。谁这么早去浏览浦江两岸的风光呢?原来,船上正在进行电视卫星实況转播。舱内,上海时装表演队伴着轻松、悦耳的音乐,正在展示富有民族特色的最新时装。电视微波从船上发出信号,通过卫星发向一衣带水的邻邦——日本。这是朝日电视台为庆祝中日恢复邦交十二周年和该台建立二十五周年。举办的一档《早晨新闻》特别节目。该台对这次节目十分重视,曾于七、八月先后派出摄影队和技术人员来沪进行采访拍片和技术试验。从九月十日到十四日,在北京、上海两地,正式通过卫星进行实况直播,向日本观众介绍我京、沪两地人民的经济、文化、生活等情况。朝日系统遍布全国的三十一个台将同时播放。为了搞好这次直播,以增进两国人民的了解和友谊,由上海电视台提供转播车、摄像机等全部设备,还相应派出技术队伍和导演,摄像等一套人马和日本方面合作。现场转播实况,在电视事业发达的今天,已不是一件新鲜事,我们经常看到过剧场的文艺转播、体
On the morning of September 11, drizzle and drifting boats and buildings are still surrounded by smoke. The tour boat moored on the pier has set off for a whistle. So early to browse the scenery of the two sides of the Pujiang River? It turned out that the live satellite TV broadcast on board. Cabin, Shanghai fashion show team accompanied by relaxing, sweet music, is showing the latest ethnic fashion features. Television microwaves send signals from the ships and send them to southeastern Japan, a strip of water through satellites. This is the 20th anniversary of the Asahi Television Station in commemoration of the resumption of diplomatic relations between China and Japan and the establishment of its 25th anniversary. Held a special “Morning News” special program. The station attaches great importance to the program. In July and August, it dispatched a team of photographers and technicians to visit Shanghai for filming and technical experiments. From September 10 to fourteen, Beijing and Shanghai will be officially live live via satellite and the audience will be introduced to the Japanese audience about the economy, culture and life of the people in Beijing and Shanghai. The Asahi system throughout the country will be broadcast simultaneously. In order to do a good job of this live broadcast and to promote mutual understanding and friendship between the peoples of the two countries, Shanghai Television provided all the equipment such as OBVs and video cameras. It also dispatched a team of technical personnel, director, camera and other personnel to cooperate with Japan. Live broadcast live, developed in the television business today, is not a novelty, we often see the theatrical broadcast, the body