论文部分内容阅读
１９３０年６月，川西甘孜县的大金专与白利村因争夺寺产民户而发生冲突，英国趁机怂恿西藏地方政府挑起川藏战争。为了实现建立大“西藏国”的梦想，西藏方面拒绝中央调解，并将战争扩大为青藏战争。１９３２年川青两省联合收复失地。在民族危机面前，双方停战谈判。此战粉碎了英国支持西藏地方当局分裂中国的阴谋。但使中央与西藏已得到初步改善的关系暂时中断了，达赖与班禅的关系进一步恶化，汉藏两族的民族隔阂也加深了。
In June 1930, clashes took place between Daikin College and Baili Village in Garzi County, western Sichuan, for competing for temple-producing households. Britain took the opportunity to encourage the local government in Tibet to provoke the war in Sichuan. In order to realize the dream of establishing a “big Tibet”, Tibet has rejected the Central Mediation and expanded the war to the Qinghai-Tibet War. In 1932 Sichuan and Qing provinces jointly recovered lost ground. In the face of the national crisis, the two sides truce the negotiations. This war shattered Britain’s conspiracy to support the local authorities in Tibet in splitting China. However, the relations between the Central Government and Tibet that have made initial improvements have been temporarily interrupted, the Dalai Lama’s relations with the Panchen Lama further worsened, and the ethnic separatism between the two communities has also deepened.