论文部分内容阅读
从题材上看,王崇学的画非常单纯和平实。多年来,他在画面上反复重温和玩味着中国传统艺术经典,即将五代花鸟画家黄筌《写生珍禽图》中的“鸟”形象重置于人物画家顾闳中《韩熙载夜宴图》的画面图像之上,从而使其传统艺术经典图像呈现出一种令人惊异的现代之美。在那些画面上,我们最容易感觉得到的是时间的流逝所涂抹出来的距离。尽管黄筌那些鸟依然生气勃勃,花朵正在绽放,韩熙载昨日的宿醉
From the point of view, Wang Chong’s painting is very simple and peaceful. Over the years, he repeatedly revisited and pondered the traditional Chinese art scene on the screen. He replaced the image of “bird” in the portrait painting of the Five Dynasties bird and flower artist Huang Zhi with “The Banquet of Han Xiong” Above the picture images, so that the traditional art of classic images showing an amazing modern beauty. On those pictures, the easiest we can feel is the distance that the passage of time smears. Although those birds are still vibrant Huangpi, flowers are blooming, Han Xizai yesterday’s hangover