论文部分内容阅读
怎样掌握科学研究成果报道的时机,是一个有争論的問題。有些記者主張不必等研究成果成熟时再报道,因为科学是不断發展的,很难划出一条不成熟与成熟之間的界限。行人說,如果一定要得到公認或同行支持的研究成果才能报道,那么久而久之,不仅不会再有科学新聞,恐怕連科学本身的存在也不免受到影响。但是,科学家大多希望我們报道他們成熟的研究成果,他們很害怕我們不这样做。因为科学报道中的
How to grasp the timing of scientific research results reported is a controversial issue. Some journalists contend that it is not necessary to wait for the research results to mature before reporting again. Because science is constantly evolving, it is very difficult to draw a line between immaturity and maturity. Pedestrians say that if research results that must be acknowledged or supported by their peers can be reported, over time, not only will there be no more scientific news, but the existence of science itself may not be affected. However, most scientists hope we report on their mature research results, and they are afraid that we will not do so. Because of the scientific reports