论文部分内容阅读
7月1日,经国务院批准,北京市对首都功能核心区行政区划作出重大调整:撤销原宣武区、崇文区。原西城区与宣武区合并,成立新的西城区;原东城区与崇文区合并,成立新的东城区。这场突如其来的“并区”行动,令处在七月盛夏的北京城犹如遭遇了一场“地震”。激越的社会情绪很快宣泻成一波波质疑、批评声浪。而这场公共决策与坊间民意的对抗和冲突,本来完全可以避免。无论如何,在北京及至中国的城市
On July 1, with the approval of the State Council, Beijing Municipality has made major adjustments to the administrative divisions of the core functional areas of the capital: the original Xuanwu District and Chongwen District were withdrawn. The original Xicheng District and Xuanwu District merger, the establishment of a new Xicheng District; former Dongcheng District and Chongwen District merger, the establishment of a new Dongcheng District. This sudden “zone” operation has left Beijing in the middle of July as if it were an “earthquake.” Sentimental social sentiment soon spread out in a wave of doubt, criticism of the sound waves. The confrontation and conflict between this public decision and popular opinion have been completely avoided. Anyway, in Beijing and China to cities