论文部分内容阅读
编辑同志: 有些灯谜制作者,运用民族名称制作谜语时,造出了些“劣货”,无意中伤害了民族自尊心。 1986年6月,国务院已发出公告,将原来毛难族的名称改为毛南族。但近一二年制作灯谜时仍有人沿用旧称,如“皮之不存”——猜其谜底民族二“毛难、藏”等。除此之外,国务院曾于1985年9月和1986年4月发出公告,分别将崩龙族改名为德昂族,将西藏穷结县改称为琼结县。然而,一些灯谜作者却无视公告,制谜时仍沿用旧称,不仅以讹传讹还伤害了兄弟民族的感情。
Editing comrades: Some riddles producers, using the national name to make riddles, made some “inferior goods” and inadvertently harmed national self-esteem. In June 1986, the State Council has issued a proclamation, changing the name of the original Mao family to the Maonan nationality. However, in the past year or two when the production of riddles still follow the old saying, such as “the skin does not exist” - guess the answer National II “hardship, possession” and so on. In addition, the State Council once issued a public notice in September 1985 and April 1986, respectively changing the Vanguard into the Deang ethnic group and the poor ending county of Tibet into the name of the county. However, some riddle writers ignored the announcement and still used the old one in the process of enigma, not only erroneously spreading the mistakes but also harming the feelings of the fraternal peoples.