论文部分内容阅读
语言和文化是密不可分的,而翻译作为语言之间的转换,也必然与文化产生密切联系。由于东西方文化本身存在着诸多差异,因此,在英汉翻译中,就要充分考虑到这些因素,只有这样才能准确地传递原文信息。
英汉翻译中的文化差异探究
【摘 要】
：
语言和文化是密不可分的,而翻译作为语言之间的转换,也必然与文化产生密切联系。由于东西方文化本身存在着诸多差异,因此,在英汉翻译中,就要充分考虑到这些因素,只有这样才能
【机 构】
：
内蒙古民族大学外语教学部
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2008年01期
其他文献
<正> 今年是英国历史悠久的报纸——《泰晤士报》易名200周年,创刊203周年。最近,该报在撰文对此表示纪念时,广大读者和有关专家普遍认为,《泰晤士报》虽然仍是当今世界上有
随着我国经济的快速发展,人们的生活理念和消费观念在一定程度上得以革新。20世纪90年代后期,一种集购物、休闲、文化、娱乐、餐饮、旅游等多功能为一体的商业形态——商业步
对配有ABS系统的汽车在湿滑路面上的制动距离进行了仿真研究。基于有限元商业软件ABAQUS,采用制动过程离散分析方法,考虑ABS功能和路面积水与轮胎间的流固耦合作用,仿真研究
旧的投资体制遗留问题和新的全球金融危机让我国的中小企业处于水深火热之中,此时推出的创业板无疑让大家都看到了一线希望。然而从发展现状看来,创业板个性鲜明但是忧患重重
雅芳协同型直通配送的本质是雅芳、供应商和第三方物流通过信息平台对各方的信息进行集成与共享,整个过程分为决策层和操作层两个层面的协调进行协同型直通配送模式的运作。
结合我国建筑节能现状,深入分析导致建筑节能工作进展缓慢的原因,从法律法规、政策、标准规范、经济激励、节能技术和宣传教育等方面提出了促进我国建筑节能工作的对策。
<正>麓湖总部经济及创意产业发展片区简称"麓湖生态城",距成都市中心约20 km,麓湖红石公园位于麓湖生态城中心地带,分布于5个居住组团中间的谷地上,占地约12.5 ha,定位是一座
儿童舞蹈是舞蹈艺术百花园中一朵艳丽的奇葩,它是舞蹈艺术发展的基础,其内在童趣性、童知性、童幻性和童乐性,是我们用以评价和界定儿童舞蹈及其艺术特色的基本参照点,同时也
<正> 《金融时报》现由英国的皮尔逊一朗曼集团所属的金融时报公司出版,是当今世界上数一数二的国际性财政金融报纸。据英国报刊发行量统计局公布的数字,《金融时报》1999年1