论文部分内容阅读
在党的十五大精神指引下,党风廉政建设和反腐败斗争进入了标本兼治、整体推进的新阶段。深圳市的实践证明,重视对容易发生以权谋私、权钱交易部位的权力进行分解和合理配置,把权力制约和监督的关口前移,并贯穿于权力运行的全过程,消除以权谋私、权钱交易现象,是从源头上治理腐败的一项重要举措,也是建立廉洁、勤政、务实、高效的政府和全面推进党风廉政建设的有效途径。 一、实行权力分解和合理配置是深入开展反腐败斗争的客观需要 权力腐败是指权力背离了正确的运行方向,成为追求私欲的工具。它的产生和蔓延,除了一些权力行
Under the guidance of the spirit of the 15th Party Congress, the building of a clean government and the fight against corruption have entered a new phase of tackling both the symptoms and the root cause and pushing the whole issue forward. The practice in Shenzhen proves that it pays attention to decomposing and rationally allocating powers that are prone to abuse of power for personal gains and for the trade of power and money, moving the barrier of power restriction and supervision forward and running through the whole process of power operation, eliminating the phenomenon of abuse of power for personal gains, trade in power and money Is an important measure to control corruption at the source. It is also an effective way to establish a clean, diligent, pragmatic and efficient government and comprehensively promote the building of a clean government. I. The Decomposition and Rational Allocation of Powers is the Objective Necessity of Carrying Out the Anti-Corruption Struggle Corruptly means that power deviates from the correct direction of operation and becomes a tool to pursue selfish desires. Its emergence and spread, except for some powers