论文部分内容阅读
习近平总书记指出:中国要强,农业必须强;中国要美,农村必须美;中国要富,农民必须富。他还强调,要继续推进社会主义新农村建设,为农民建设幸福家园和美丽乡村。多年来,浙江广袤的城乡大地得改革开放风气之先,农业和农村工作焕发了蓬勃生机和活力。2003年,浙江省委、省政府按照党的十六大提出的统筹城乡发展的要求,顺应农民群众的新期盼,作出了实施“千村示范、万村整治”工程的重大决策。时任省委书记习近平同志深入基层调查,研究思路政策,确定总体布局,
General Secretary Xi Jinping pointed out: China should be strong and agriculture must be strong. China should be beautiful and the countryside must be beautiful. If China wants to be rich, the peasants must be rich. He also stressed the need to continue promoting the building of a new socialist countryside and building a happy homeland and beautiful countryside for the peasants. Over the years, the vast urban and rural areas in Zhejiang Province have enjoyed the momentum of reform and opening up. Their agricultural and rural work has been revitalized and revitalized. In 2003, according to the requirements of coordinating the urban and rural development proposed by the 16th CPC National Congress and following the new expectations of the peasants and people, the Zhejiang provincial party committee and the provincial government made major decisions on implementing the “demonstration of a thousand villages, remediation of 10,000 villages”. At that time, Comrade Xi Jinping, secretary of the provincial party committee, conducted a thorough investigation at the grassroots level to study ideas and policies, determine the overall layout,