切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
用词不当实例探讨
用词不当实例探讨
来源 :教学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhanghua_it
【摘 要】
:
【正】不论是译还是写,都有一个表达或用词造句的问题.从这个意义上说,汉译英和英语写作的第一关,就是选词用语如何恰到好处,而其大患便是用词不当.请看几个实例:
【作 者】
:
陈忠诚
【出 处】
:
教学研究
【发表日期】
:
1985年1期
【关键词】
:
用词不当
STORE
汉译英
TORCH
TEACHERS
service
HAVE
衍文
劳动者
Chinese
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】不论是译还是写,都有一个表达或用词造句的问题.从这个意义上说,汉译英和英语写作的第一关,就是选词用语如何恰到好处,而其大患便是用词不当.请看几个实例:
其他文献
俄语视听说课练习形式种种
【正】近年来,我系俄语教学中重视学员听说能力的发展,把它作为发展四会能力的突破口。基础阶段开设的视听说课,就是侧重发展听说能力的实践课。由于使用了各种电化教学器材,
期刊
俄语视听说
课练习
操练性
学员
句子
练习形式
听力材料
课文内容
听说能力
说练习
教学中遵循“掌握知识与发展能力统一”这一教学规律的几点做法
在教学中遵循"掌握知识与发展能力统一"的教学规律,只要做到循序渐进,精讲多练,运用启发式教学,发展学生能力,就能取得好效果.
期刊
教学中
教学规律
学生能力
循序渐进
精讲多练
知识
启发式教学
发展能力
做法
论广播语体的构成及修辞特色
广播语体作为大众媒体当中一种独特的口头语体,由传传播内容、传播目的、受众特点、传播场合等四个方面组成,同时它还具有准确明白的消极修辞的特点以及生动形象的积极修辞两
期刊
修辞特色
广播语体
积极修辞
消极修辞
通感
口头语体
我院召开第五次学术报告会暨优秀教学成果颁奖会
【正】为了检阅近几年的科研成果,交流科研工作经验,表彰先进典型,学院干10月23日在礼堂召开了第五次学术报告会暨优秀教学成果奖颁奖会.全院干教、学员近2000人参加了大会.
期刊
优秀教学成果
学术报告会
副主任委员
教育传播
学术委员会
英语专业基础阶段
教授
俄语
开幕词
科研工作
权利系谱中的食物权
食物权作为一项基本人权在国际范围内已经得到广泛的承认和普遍认可.从人权法文件的规定来看,食物权是每个公民凭借一切正常的手段获取食物以维持其生存发展的基本权利,国家
期刊
食物权
辨析
基础性
the right on fooddistinctionfoundation
如何调动学生学习的积极性
【正】教学效果的好坏,不仅取决于教师教得如何,更重要的取决于学生是否学得积极主动.因此,教师不仅要备好课,写好教案,讲好课,而且要在教学过程中设法调动学生的学习积极性.
期刊
学习积极性
调动学生
小语种
教师
学习竞赛
学得
直接兴趣
二外
疏导工作
课余时间
刑罚轻缓化解析
刑罚轻缓化是当今世界发展的潮流,然而在我国传统的重刑化思想积淀很深。因此,树立刑罚新观念,倡导刑罚轻缓化的理念应为当务之急。为此,就要对刑罚轻缓化的基本理论进行研究
期刊
刑罚轻缓化
基础
价值
mitigation of punishment base value
不等式证明的六种方法
不等式的证明,历来是教学和测验中的重点、难点。应着眼于在不同的情况下灵活应用各种方法处理具体问题,如综合法、分析法、反证法、数学归纳法、换元法、几何法等。
期刊
不等式证明
重点
难点
论21世纪营销新趋势──网络营销
所谓网络营销,是指企业或营销者借助计算机网络、电脑通讯和数字交互式媒体的功能来实现营销目标的一种营销方式,有人也称之为网上营销(OLM)。它具体是由企业在网络上开设自己的主页
期刊
网络营销
营销新趋势
网上营销
21世纪
营销方式
网络计算机
网上交易
市场营销
企业经营方式
网上购物
城乡居民享有平等选举权的法律思考
"逐步实行城乡按相同人口比例选举人大代表"即城乡居民享有平等选举权,是对宪法确定的公民首项基本权利--"平等权"的实现,它符合宪法的规定与基本精神;其次,党中央的这一决策
期刊
宪法
选举法
平等权
constitutionelectoral lawequal right
其他学术论文