我们的斯丹伦

• 作 者: 李春
• 出 处: 世界美术
• 发表日期: 1984年04期
• 关键词: 珂勒惠支 法朗士 法国著名作家 纳托尔 德拉克洛瓦 夏凡纳 工厂主 画中 一幅画 工人生活

在十九世纪末二十世纪初欧洲有两名最著名的专门描绘工人生活的版画家:德国的凯绥·珂勒惠支,法国的斯丹伦。人们把珂勒惠支叫作“贫民窟的艺术家”,而把斯丹伦叫作“巴黎大街上的艺术家”。在巴黎蒙马尔特区的工人们还亲切地称呼他为:“我们的斯丹伦”。法国著名作家阿纳托尔·法朗士说:“他的悲伤,他的欢笑都是与那些过路的人息息相关的”。

In the late nineteenth and early twentieth centuries, there were two of the most famous prints of painters in Europe dedicated to the life of workers: Keisuke Koehler in Germany and France’s Stellenbosch. People call the Köhler the “slum artist”, and the so-called “Parisian street artist”. The workers in the Montmartre district in Paris also kindly call him: “Our Stanley.” Anatole Francois, a famous French writer, said: “His sadness and his laughter are closely linked with those who cross the road.”