论文部分内容阅读
湖南、湖北作为我国中部中心省份,各具优势。湖南更靠近珠三角,在产业配套、承接方面有更多便利,而湖北的区位优势是天然的、传统的,一有长江纵穿,二有中国经济地理中心武汉。随着经济社会的高速发展,两省第三产业比重也在不断提高。从上游原材料生产企业,到服务流通领域,美容产业链的规模迅猛提升,而美容业也成为两省第三产业中就业人数最多的行业。2015年开年,本刊特派记者夏娟、杜转转在莎莎美化妆品有限公司湖南分公司的大力支持下走进湖南和湖北,开始了“美丽中国行·记者走基层”活动新的征程。本期,就让我们随着记者的脚步,一起倾听美业人最真实的心声。
Hunan and Hubei each have their own advantages as central and central provinces in our country. Hunan is closer to the Pearl River Delta, and it is more convenient in terms of industrial facilities and undertaking. Hubei’s geographical advantages are natural and traditional. The first is the Yangtze River and the second is Wuhan, the center of China’s economic geography. With the rapid economic and social development, the proportion of tertiary industries in the two provinces is also constantly increasing. From the upstream raw material manufacturing enterprises, to the field of service circulation, the scale of the beauty industry chain has been rapidly increasing while the beauty industry has become the industry with the largest employment among the tertiary industries in the two provinces. In the opening year of 2015, our correspondent Xia Juan and Du Zhuanlou walked into Hunan and Hubei with the strong support of the Shasha Cosmetics Co., Ltd. Hunan Branch, and started a new activity called “Beautiful China Tour · Reporter Going Grassroots” Journey. This issue, let us listen to the most true voice of the American industry along with the reporter’s footsteps.