论文部分内容阅读
5月底,圣劳伦斯湾的冰雪在暖风吹拂中开始消融。随着夏季来临,水温逐渐上升到11℃。这时,成群结队的鲸鱼从四面八方千里迢迢赶来。明媚阳光下,它们或黑或白或灰的身影穿梭在圣劳伦斯湾湛蓝清澈的河水间,时不时凌空显露优美身姿,而后一个鱼跃激起千层白浪。每年6到11月,正是魁北克省赏鲸的黄金季节。
By the end of May, the snow and ice in St. Lawrence Bay began to melt in the warmth of the wind. With summer approaching, the water temperature gradually rose to 11 ℃. At this time, the swarms of whales came from all directions. Bright sunshine, their black or white or gray figure shuttle in the clear waters of the Gulf of St. Lawrence bay, from time to time volley revealed graceful posture, and then a sea of prickly heat caused by Melaleuca white waves. From June to November each year, it is the golden season for whale watching in Quebec.