论文部分内容阅读
作为英语语言文化的重要组成部分,英语成语的汉译对跨文化交际有着积极的作用。本文分析了英语成语翻译中存在的难点,揭示了英语成语所承载的文化内涵,并探讨了成功翻译英语成语的一些技巧。
谈英语成语的汉译技巧及其文化内涵
【摘 要】
：
作为英语语言文化的重要组成部分,英语成语的汉译对跨文化交际有着积极的作用。本文分析了英语成语翻译中存在的难点,揭示了英语成语所承载的文化内涵,并探讨了成功翻译英语
【机 构】
：
青海师范大学外语系
【出 处】
：
青海师范大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
目的:构建人卵巢上皮癌裸鼠皮下移植瘤动物模型,并对实体瘤组织块移植及细胞悬液移植的肿瘤模型及其生长特性进行了一系列比较研究,以期为研究卵巢癌的发病机制及靶向治疗措
目的:通过对我国残疾儿童康复护理文献系统分析,找出我国残疾儿童康复护理存在的问题,为残疾儿童康复护理研究及相关政策制定提供依据。方法:采用文献计量学方法,对1978～2011
近年来，通过直接氧化碳–氢(C–H)与氧–氢(O–H)键来形成新碳–氧(C–O)键进而构建含氧杂环化合物的合成策略备受有机化学家们的关注。目前，通过使用过渡金属催化的方法实现上
目的:探讨妊娠期糖尿病(GDM)患者血清铁蛋白变化及其与胰岛素抵抗的相关性。方法:选择112例产妇,其中GDM 56例为研究组,健康产妇56例为对照组,检测血清铁蛋白(SF)水平及其他
在国家实施西部大开发和中部崛起战略进程中,西部和中部各省纷纷围绕各自省会城市积极建设城市群与经济圈,以期打造新的经济板块和增长引擎。在这种情况下,处于中西结合部的
地表水悬浮物及胶体物含量高,硬度低,采用斜管沉淀池和无阀滤池组合而成的净水设备（一体化自清洗净水器）处理后,水质基本满足反渗透进水水质和生活用水要求.经一体式自清洗过滤
目的:探讨高龄孕产妇妊娠过程,分娩方式及围生儿结局。方法:应用回顾性、对照研究的方法分析454例高龄孕产妇的临床资料。结果:高龄孕产妇合并子宫肌瘤、糖尿病发生率高于非
目的:探讨经阴道分娩发生新生儿锁骨骨折的相关因素。方法:搜集该院2006年1月1日~2010年10月31日所有经阴道分娩发生新生儿锁骨骨折的病例,分析发生的相关因素。结果:经阴道
【正】 在物理学中,要想建立新的理论体系,必须对“同时性”进行新的定义,使与光信号传递无关。只有这样,才能建立起一个在新定义基础上的逻辑圈。本文试提出一种新的“同时
社会主义核心价值体系是兴国之魂，加强社会主义核心价值体系对大学生学习价值的认同教育，就是通过社会主义核心价值体系教育让大学生转变学习理念，找寻科学方法，增强学习动力，正确