论文部分内容阅读
业余体校是三级训练网(国家队、省市队、业余体校)最基层而又最重要的环节。今后,国家队能否保持长盛不衰,在世界乒坛上继续处于领先地位,关键的一环,就是全国的业余体校能否培训出好苗子。因为如果体校训练没搞好,就提供不了好的“原料”,省市队、国家队便无法“生产”出好的“产品”。徐寅生同志在一次会上说过,国家队、省市队、体校好比是一条生产线,哪一环出了问题都会直接影响新产品的质量。这个比喻很形象。所以,从这个意义上说,体校训练十分关键而又十分艰巨。
Amateur Sports School is the most basic and most important part of the three-level training network (national team, provincial team, amateur sports school). In the future, the national team can maintain its long-standing, on the world table tennis continue to be in a leading position, the key part is the country’s amateur sports schools can train good seedlings. Because if bodybuilding training did not do a good job, it can not provide a good “raw materials”, provincial and municipal teams, the national team will not be able to “produce” a good “product.” At a meeting, Comrade Xu Yinsheng said that the national team, provincial and municipal teams and sports schools are like a production line, and the problem of which one leads out will directly affect the quality of new products. This parable is very vivid. Therefore, in this sense, sports school training is very crucial and very arduous.