论文部分内容阅读
翻译是为人类相互交流的需要而产生,本文联系翻译归化异化理论,通过答记者问的实例分析,得出结论,口译过程中异化翻译能保留了中文的特色,而用归化方法,使译文通俗易懂,好的翻译应该是二者达到有机的统一.
Interpreting Strategy of Foreignizing and Domestication from Chinese to English taking Press Confere
【摘 要】
：
翻译是为人类相互交流的需要而产生,本文联系翻译归化异化理论,通过答记者问的实例分析,得出结论,口译过程中异化翻译能保留了中文的特色,而用归化方法,使译文通俗易懂,好的
【出 处】
：
山海经（故事）
【发表日期】
：
2016年12期
其他文献
赵声是辛亥革命早期镇江籍革命志士的代表,在其于世的31年当中,以他为代表的一批镇江籍革命战士为推翻清王朝的封建专制统治做出了巨大的贡献.英雄苦命短,浩气永长存.虽然伯
在使用手机的过程中，最尴尬的事情就是将手机设定在静音，还没开震动，结果却忘记手机被丢在了哪里。如果你不希望遇到类似的尬尴，就要做到未雨绸缪了。 想找到被遗忘的静音手机，最简单的方法就是事前安装360手机卫士、百度云等APP，注册账号绑定并开启了手机找回的功能。以百度云为例，完成账号绑定后，可以在PC上使用找回手机的铃声提醒功能（图1），哪怕手机处于静音状态也能激活喇叭工作。 当然，上述
禽源大肠杆菌(E.coli)作为条件致病菌不仅直接影响养禽业生产,而且其携带的耐药基因和毒力基因可随着食物链问接对公众健康造成危害。耐药性和毒力的结合可造成该类细菌引发
细胞色素P450(CYP450)是药物代谢过程中的关键酶，机体90％以上的药物代谢都要通过肝CYP450。CYP450于1958年被发现以来，就引起了人们的广泛重视，其分布广泛、结构多样、种属间的差
猪繁殖与呼吸综合征(PRRS),是一种以引起猪繁殖障碍和呼吸道疾病为主要特征的急性传染病。不同品种、性别、年龄的猪只均可感染,该病流行范围广,发病率高,严重影响了养猪业的
当世界各地的动画电影事业不断发展时,动画作为一门独立的艺术种类登上了历史舞台,并与其他艺术门类各领风骚.世界各美学思想便不自觉地渗透其中,其中悲剧与喜剧因素互相映衬
误读,是指一种文化在解析另一种文化时出现的错误理解和评估.往往被视为文化交流的壁垒,是伴随着跨文化传播而产生的不可避免的社会现象,对我们理解和认知他国文化产生了尤为
当代及未来社会需要创造型人才,这已经是现代社会的主流.无论是探索未知世界和原理的科学家、善于经营理财的企业家、塑造不朽光辉形象的文学家、展现人性之美的艺术家等这些
伴随着我国社会在不断发展建设,各种传媒媒介也在不断融合与影响.在这种背景下,高校播音与主持艺术专业教育如何发展建设,提高教学质量,已经成为这两个专业主要研究热点.本文