【摘 要】
：
隐喻不仅是一种修辞方式,也是一种重要的思维和认知方式。空间隐喻是人们生活中最常见、最重要的一种隐喻方式。不同民族之间存在着一定的差异性,而这种差异性又会体现在认知
论文部分内容阅读
隐喻不仅是一种修辞方式,也是一种重要的思维和认知方式。空间隐喻是人们生活中最常见、最重要的一种隐喻方式。不同民族之间存在着一定的差异性,而这种差异性又会体现在认知方式上。因此本文主要研究空间隐喻在汉语和英语中的异同及其产生的原因,和对翻译的启示。
Metaphor is not only a rhetorical method, but also an important way of thinking and cognition. Spatial metaphor is one of the most common and important metaphorical ways in people’s life. There are some differences between different ethnic groups, and this difference will be reflected in the cognitive approach. Therefore, this article mainly studies the similarities and differences between space metaphors in Chinese and English and their causes, as well as their implications for translation.
其他文献
<正> 未成年人股骨近端骨折少见,Canale发现在儿童骨折中,该骨折不足1％。我科自1976年至1997年共收治该类患者35例,报告如下。 1 临床资料 1.1 一般资料 35例中,男24例,女11例
2009年，中国物业物业管理协会在住房和城乡建设部的领导下，认真贯彻国家关于应对国际金融危机的有关部署，引领行业为国民经济平稳发展、增加就业岗位以及打造和谐社会作出了积极
英语幽默语言是英语语言宝库中色彩绚丽的一块瑰宝,如何鉴赏英语幽默的艺术的妙谛,并有效地将它运用于我们的语言表达之中,这是广大英语语言学习者与工作者所关注的。本文探
“三聚氰胺事件”后,中国奶产业链的重塑政策可以概括为“养殖环节规模化+乳品加工环节高集中度化+以乳企为核心的纵向一体化”。然而,乳企和养殖企业间的纵向联系仍然脆弱,
目的 ：探讨对稳定期慢性阻塞性肺病患者进行药学监护的效果。方法 ：将2014年6月至2015年6月期间在江苏省南京鼓楼医院集团仪征医院收治的60例慢性阻塞性肺病患者作为研究对象。
本实验对骨折愈合局部血液循环的重建进行了研究。８只山羊分为两组；正常组，用于观察骨微血管；实验组，观察骨因运重建，线锯造成胫骨中段横骨折，６周后处死。两组动物均在股动脉这，中国墨
随着我国教育事业的不断发展,高校实验室内设备越来越多,实验室的管理工作变得越来越重要。由于我国的高校大多数都是分校区办学,实验室的分布较分散,防火防盗的难度较大。基
维克多·E·弗兰克尔认为,现代社会由于道德的堕落、价值的崩溃导致一部分人丧失了自我,找不到生命的意义,产生了"存在的虚空"现象,引发了存在性神经症。要治疗这种心理疾病,
在中国现代诗学的发展历程中,不少诗人都为生命诗学的建立与发展做出了重要贡献。其中,牛汉个性鲜明、独具特色的研究更是为生命诗学的当代发展奉献了自己的艺术经验与智慧。
相移莫尔轮廓测量法是一种光学全场非接触三维测量方法，由于存在机械运动，限制了测量速度、使用寿命及测量的可靠性。采用变光源阴影莫尔测量技术，实现了无机械运动的快速测量。