论文部分内容阅读
作为国际海洋年的倡导国和世界海洋博览会和会议的东道国,葡萄牙今年将在海洋年的庆祝活动中大出风头。结合庆祝其历史上的大航海家瓦斯科·达·伽马航海印度500周年,葡萄牙筹办了今年5月22日至9月30日在里斯本举办的以“海洋——未来的财富”为主题的这一全球海洋界的盛会。美国非常重视’98 国际海洋年。美国总统克林顿于1998年1月28日,专门为’98国际海洋年发表宣言,强调海洋对人类生存的重要性,鼓励美国各级官员积极参加国际海洋年的活动,号召美国人民借此机会努力学习海洋知识,增强海洋意识,
As host country to the International Year of the lakes and host to the world’s maritime exhibitions and conferences, Portugal will be taking the limelight this year in celebrations of the Year of the Ocean. In conjunction with celebrating the 500th anniversary of Vasco Da Gama Nautical, its historic navigator, Portugal organized the “Ocean-Future Fortune” held in Lisbon from May 22 to September 30 this year as Themed event of this global ocean community. The United States attaches great importance to the ’98 International Year of the Ocean. On January 28, 1998, U.S. President Bill Clinton made a declaration specifically for the ’98 International Year of the Ocean, stressing the importance of the oceans to humankind and encouraging officials of all levels in the world to take an active part in the International Year of the Ocean, calling on the American people to take this opportunity to work hard Learn marine knowledge, enhance maritime awareness,