从外宣角度看目的论翻译理论在公示语的应用——以“香妃墓”公示语英译为例

来源 :辽宁科技学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:suntiger2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
公示语是喀什文化软实力的象征,同时也是喀什对外宣传的有利媒介。随着“一带一路”的倡议的深入人心,喀什作为旅游城市地位日渐显著,其公示语翻译不仅承载信息传播功能,更是喀什打造文化口碑的有力抓手。以喀什著名文化景点“香妃墓”为媒介,本文拟从目的论翻译理论出发,对外宣传为最终目的,探讨喀什公示语存在的问题,进而提出树立并宣传喀什良好国际形象的翻译对策。
其他文献
老祖岩国家石漠公园植物资源丰富,为全面摸清该区其植物种类,采用路线调查和查阅相关资料文献相结合的方法,对湖南省桃源县老祖岩国家石漠公园种子植物资源进行了实地调查。
分析了连城锰矿4号点采场高台阶应用在开采技术条件和经济上的合理性,及做好边坡稳定和开采安全的技术措施.
微山湖湿地位于山东省滕州市滨湖镇,微山湖东畔,面积60平方公里,是典型的内陆湖泊湿地。整个湿地保持着最完整的原始自然生态风貌,湿地有广袤的芦滩、丰美的水草、丛生的植被、星
中国改革开放30多年,城乡经济社会总的来说都在快速发展,成就显著。但城乡收入差距仍然存在,并成为实现社会安定和谐的障碍。要推动城乡发展一体化,切实有效地缩小城乡收入差距,首先必须弄清楚城乡收入差距扩大的主要原因。有的观点我曾撰文介绍过,这里结合最近一些调查的情况谈谈我的新思考。  从三种资本看城乡之别  首先从三种资本谈起。在经济学里,有三种资本概念:  第一种资本概念叫物质资本,这是传统的概念。
报纸
随着互联网网络技术的发展,电视台的新闻节目逐渐呈现多样化的发展趋势,而且新媒体的背景下给予电视台节目更加广阔的发展空间和传播渠道。在这一发展局势下,要求电视台的主
考虑液固耦合的输液管道振动的研究能更准确地反映振动过程的机理和能量的分布,与实际情况更接近,对于管道振动的减振降噪具有重要意义。以输液管道为研究对象,考虑重力所做
新型城镇化需要树立可持续发展的理念,将可持续发展嵌入在城镇化发展过程中。实现可持续城镇化包括三个方面的内容:一是将可持续发展的目标过程化,在城镇化过程中实现可持续发展
猪传染性胃肠炎由猪传染性胃肠炎病毒引起的急性、高度接触性肠道传染病.临床上以呕吐、腹泻、脱水为特征.各种日龄的猪均可发生.对哺乳仔猪危害最严重。2010年12月江苏省海安县
不锈钢复合板在实际生产和制造过程中,焊接是其中最重要的环节之一,其质量将直接关系着设备的使用寿命及其耐腐蚀性和安全性,故对焊接质量进行控制是一个重点问题。文章主要对不
介绍了目前社会上伪造印章的方法和伪印章的特征,并提出运用比对检验、仪器检验等方法来鉴别真伪印章.