论文部分内容阅读
5月在我们地区涨水实属罕见,可这突如其来的洪水着实和我们水文人接触了一回。由于连续降雨,使小绥芬河水位猛涨,起涨水位为92.74米,峰顶水位为96.35米,涨幅为3.61米,流量为940立方米每秒。大洪水冲毁了道路、桥梁、农田,也使道河水文站的测验设施遭到严重损坏。该站职工和牡丹江水文局派出的支援测洪小组克服重重困难,不怕艰难险阻,抢测到了一次又一次的洪峰资料,为国家收集到了宝贵的水文数据。这次洪峰是道河水文站建站50年以来的第三号洪峰。
It is rare for the water to rise in our area in May, but this unexpected flood really came into contact with hydrologists once. Due to continuous rainfall, the water level of Xiao Suifen River soared, rising water level was 92.74 meters, the peak water level was 96.35 meters, or 3.61 meters, the flow rate of 940 cubic meters per second. The floods destroyed roads, bridges and farmland and seriously damaged the testing facilities of the Dahe Hydrological Station. The staff of the station and the flood mitigation team dispatched by Mudanjiang Hydrological Bureau have overcome many difficulties and are not afraid of difficulties and dangers. They have grabbed and measured again and again flood peak data and collected valuable hydrological data for the country. This flood peak is the third peak of the Dahe Hydrometric Station set up in 50 years.