论文部分内容阅读
清末,延续了两千多年的方孔圆钱被以机器制造的圆形无孔铜币所代替。光绪二十六年(1900年),广东率先开始铸造铜元。由于是机器制造,铜元的外形整齐,图案美观,兑换方便,一经使用即深受商民欢迎,于是各省竞相效仿。光绪三十三年至三十四年(1907~1908年)间,新疆迪化官钱局开始在迪化水磨沟银圆局以内地“光绪元宝”铜元为范本,试铸了新疆最早的“新省·光绪元宝”铜元。其正面书汉字,无维吾尔族文字,
At the end of the Qing Dynasty, Fang Kongyuan’s money, which lasted for more than 2,000 years, was replaced by a machine made circular non-porous copper coin. Twenty-six years Guangxu (1900), Guangdong took the lead in casting copper. As a result of machine building, the shape of the copper is tidy, the design is beautiful, the exchange is convenient, and the merchants welcome it when it is used, so the provinces compete to emulate. Thirty-three years Guangxu to thirty-four years (1907 ~ 1908), Xinjiang Dihua official money bureau began Dike Shuimogou silver round bureau to the mainland “Guangxu ingot ” copper as a model, tried to cast Xinjiang’s earliest “New Province Guangxu ingot ” copper yuan. Its positive book Chinese characters, no Uyghur language,