论文部分内容阅读
贝索斯的童年是金色的。每逢夏天,德克萨斯州的农场总是向这个日后的亚马逊创始人张开怀抱。除了帮忙修理风车,小男孩最喜欢的事就是跟随爷爷奶奶参加当地的房车俱乐部。记得那是一个阳光明媚的午后,小牛仔照例斜倚着后座的长椅。爷爷正聚精会神地开车,奶奶坐在副驾的位置上抽烟。窗外是一成不变的风景,空气里是小贝最讨厌的二手烟。百无聊赖的他突然想起一则禁烟广告,里面说:“每吸一口烟,人就会减少两分钟寿命。”穷极无聊的小贝估测了奶奶每天要抽几支烟,
Bezos’s childhood is golden. Every summer, Texas farms are always embracing this future Amazon founder. In addition to helping to fix the windmill, the favorite thing for young boys is to follow their grandparents to the local RV club. I remember it was a sunny afternoon, the young cowboy lean back bench as usual. Grandpa is focused on driving, my grandmother sitting in the position of copilot smoking. The window is a static landscape, the air is the most annoying second-hand smoke Beckham. Bored of suddenly he remembered a no-smoking advertisement, which said: “Every time you smoke a cigarette, people will reduce the life of two minutes.” The very boring Beckham estimated the grandmother to smoke a few cigarettes a day,