论文部分内容阅读
在齐尔罗克斯公司的帕洛·阿尔托研究中心(PARO，韦泽正致力于让电脑走出机箱，把电脑的信息处理部件肢解，以便植入墙壁、办公桌、灯座、门把手和你办公室或家中每一平方英寸的地方。那些植入的芯片相互沟通，并与“信息高速公路”相联系。这样，电脑就像电力一样无处不在。不论身在何处，你都可以通过口袋中的小小装置将自己置身于全球数字信息网络之中。
PARC研究中心聘用科学家来研究人们的工作环境，当科学家指出现代电脑的主要缺憾是把人们与周围的事物隔绝时，韦泽抓住了问题的要害。他说：“这不是电脑技术在人类文化方面該起的作用。两者应该结合在一起。有了‘无所不在’的电脑系统，这种情况就不会再继续下去了。”
就在这时，他第一次想到了把电脑芯片植入墙壁、办公桌、橱柜或电灯开关里等。这样，身不离芯片，就像口袋里放着一支不离身的钢笔或手腕上戴着一块手表一样。这些芯片能通过无线电或红外线相互沟通和联系。
但要实现这一新构想难度很大。目前，无处不在电脑技术还处于初级阶段，不过，全世界的研究人员已经着手对这一构想进行研究了。PARC已经发明了几项有关的这种技术。
首先是“电脑黑板”，齐尔罗克斯已经将它投入市场。这是第一项商品化的“无处不在”电脑技术。其销售之快，与制作速度不相上下。“电脑黑板”里安装有电脑，它可以与世界其它任何地方的“电脑黑板”进行联系，还可以从信息高速公路提取资料并作为召集远距离会议的视听中心。这样，韦泽在研究中心“电脑黑板”上写的东西就会同时出现在其它地方的“电脑黑板”上。
有了声像联系，人们便不用频繁的因公出差，只要静坐在办公室，就可以和其它城市的同事或客户进行交谈，共同阅览公文或图表，并且还可以在谈判中看到他们内心流露出来的真实情感。
有一次，PARC主任布朗带着人们来参观“电脑黑板”时，其中还有一个小女孩。韦泽从人们看不到的办公室里给他们写来几条信息显示在“电脑黑板”上。当时，人们看得目瞪口呆，只有那个小女孩很快做出了回应。由此可见，下一代人能够从容不迫地接受这种“电脑黑板”会议。
接着，韦泽又把“电脑黑板”上显示的内容记在他们研究机构发明的另一种微型“电脑黑板”上。这种被称做“派德”(ParePad)的微型电脑黑板只有一本教科书的大小。据预测，在不久的将来，我们的办公桌上就到处都是这种“派德”了。有些“派德”挂在墙上，像通知栏，只是它们的信息内容会不断更新。韦泽认为，书架上那一撂《电脑结构新闻》杂志的内容也只会占用一个‘派德’。他会时常查阅一下最近一期是否已经出版。那时，写字台上的每一个‘派德’会对应于不同类型的信息。除了具有高性能电脑功能，还可以像使用剪报材料一样地使用它们。
为了使“派德”臻于完美，需要更高质量的荧光屏。在这种屏幕上显示的影像和图像实际上比在纸上用墨水写的、画的还清楚。目前，这种屏幕造价昂贵。但韦泽相信，不出10年，他的“派德”就会和一沓便笺簿一样便宜，并且随处可见，随手可用。
可是，为了能够让你拿到的任何一个“派德”为你工作，它必须获准接通你的个人数字档案。因此，无形的“无处不在”电脑系统必须随时了解你身为何人、身在何处。为此，韦泽的实验室发明了另一种装置“泰勃”(Pare Tad)。它大约只有一副纸牌的大小。如果说“派德”是微型“电脑黑板”的话，“泰勃”就是微型“派德”了。
这东西有一个微型荧光屏，几个按钮，打开“泰勃”，它就能和信息高速公路接通。不管走到哪儿，它都发出红外线或无线电讯号，随时告知网络中心：“我是马克·韦泽，现在我在这里。”你甚至可以预约。这样，你的“电脑黑板”就只为你显示内容。
它工作起来非常像一个蜂窝式移动电话，把你的声音变为无线电讯号。讯号传送到接收输送台，然后变为电讯号进入电话网络。网络通过“泰勃”与你保持接触，如果眼下你正带着你忠实可靠的“泰勃”在外地出差。你拿起旅馆房间里的一个“派德”(可以预见将来的旅馆会提供这种便利设备)，它会立刻认出你是谁。你也可以通过信息高速公路取回电子信函，或查阅你家中或办公室的电脑档案。这样，旅馆的“派德”立刻成了为你服务的电脑。
“无处不在”电脑系统的工作原理令人畏惧，因为它也很容易侵犯别人的隐私权。一种补救的办法是，为每一个用户配备尽可能多的不同识别密码。你的“泰勃”通过你的密码联络而不用姓名。这样，电脑知道你身在何方，而别人却不能。另一种防范措施是把该系统分散开来，有关你个人情况的纪录就会分开，这样就没人能够在一个地域了解到你一切有关隐私的内容。总之，“无处不在”电脑技术在不断取得进展，它既会给人们带来好处，也会产生危害。
“无处不在”电脑系统正悄然降临在我们周围。目前市场上的微型数字辅助设备，有传真和峰窝式移动电话附加设备的超微电脑(tiny computer)，就是它发展的一个步骤。任何一种新的全自动灶具或洗衣机内部都有微机处理。为此，需要性能更为良好的电池、更好的书写和语言辩认软件，同时，对电脑所出现的故障、偏差，还需具有更强的感知能力。
科学家预计，在不久的将来，“不处不在”电脑就会普及。用“无处不在”电脑做的事情，听起来就像科学幻想小说，但它将改变整个世界。
PARC研究中心聘用科学家来研究人们的工作环境，当科学家指出现代电脑的主要缺憾是把人们与周围的事物隔绝时，韦泽抓住了问题的要害。他说：“这不是电脑技术在人类文化方面該起的作用。两者应该结合在一起。有了‘无所不在’的电脑系统，这种情况就不会再继续下去了。”
就在这时，他第一次想到了把电脑芯片植入墙壁、办公桌、橱柜或电灯开关里等。这样，身不离芯片，就像口袋里放着一支不离身的钢笔或手腕上戴着一块手表一样。这些芯片能通过无线电或红外线相互沟通和联系。
但要实现这一新构想难度很大。目前，无处不在电脑技术还处于初级阶段，不过，全世界的研究人员已经着手对这一构想进行研究了。PARC已经发明了几项有关的这种技术。
首先是“电脑黑板”，齐尔罗克斯已经将它投入市场。这是第一项商品化的“无处不在”电脑技术。其销售之快，与制作速度不相上下。“电脑黑板”里安装有电脑，它可以与世界其它任何地方的“电脑黑板”进行联系，还可以从信息高速公路提取资料并作为召集远距离会议的视听中心。这样，韦泽在研究中心“电脑黑板”上写的东西就会同时出现在其它地方的“电脑黑板”上。
有了声像联系，人们便不用频繁的因公出差，只要静坐在办公室，就可以和其它城市的同事或客户进行交谈，共同阅览公文或图表，并且还可以在谈判中看到他们内心流露出来的真实情感。
有一次，PARC主任布朗带着人们来参观“电脑黑板”时，其中还有一个小女孩。韦泽从人们看不到的办公室里给他们写来几条信息显示在“电脑黑板”上。当时，人们看得目瞪口呆，只有那个小女孩很快做出了回应。由此可见，下一代人能够从容不迫地接受这种“电脑黑板”会议。
接着，韦泽又把“电脑黑板”上显示的内容记在他们研究机构发明的另一种微型“电脑黑板”上。这种被称做“派德”(ParePad)的微型电脑黑板只有一本教科书的大小。据预测，在不久的将来，我们的办公桌上就到处都是这种“派德”了。有些“派德”挂在墙上，像通知栏，只是它们的信息内容会不断更新。韦泽认为，书架上那一撂《电脑结构新闻》杂志的内容也只会占用一个‘派德’。他会时常查阅一下最近一期是否已经出版。那时，写字台上的每一个‘派德’会对应于不同类型的信息。除了具有高性能电脑功能，还可以像使用剪报材料一样地使用它们。
为了使“派德”臻于完美，需要更高质量的荧光屏。在这种屏幕上显示的影像和图像实际上比在纸上用墨水写的、画的还清楚。目前，这种屏幕造价昂贵。但韦泽相信，不出10年，他的“派德”就会和一沓便笺簿一样便宜，并且随处可见，随手可用。
可是，为了能够让你拿到的任何一个“派德”为你工作，它必须获准接通你的个人数字档案。因此，无形的“无处不在”电脑系统必须随时了解你身为何人、身在何处。为此，韦泽的实验室发明了另一种装置“泰勃”(Pare Tad)。它大约只有一副纸牌的大小。如果说“派德”是微型“电脑黑板”的话，“泰勃”就是微型“派德”了。
这东西有一个微型荧光屏，几个按钮，打开“泰勃”，它就能和信息高速公路接通。不管走到哪儿，它都发出红外线或无线电讯号，随时告知网络中心：“我是马克·韦泽，现在我在这里。”你甚至可以预约。这样，你的“电脑黑板”就只为你显示内容。
它工作起来非常像一个蜂窝式移动电话，把你的声音变为无线电讯号。讯号传送到接收输送台，然后变为电讯号进入电话网络。网络通过“泰勃”与你保持接触，如果眼下你正带着你忠实可靠的“泰勃”在外地出差。你拿起旅馆房间里的一个“派德”(可以预见将来的旅馆会提供这种便利设备)，它会立刻认出你是谁。你也可以通过信息高速公路取回电子信函，或查阅你家中或办公室的电脑档案。这样，旅馆的“派德”立刻成了为你服务的电脑。
“无处不在”电脑系统的工作原理令人畏惧，因为它也很容易侵犯别人的隐私权。一种补救的办法是，为每一个用户配备尽可能多的不同识别密码。你的“泰勃”通过你的密码联络而不用姓名。这样，电脑知道你身在何方，而别人却不能。另一种防范措施是把该系统分散开来，有关你个人情况的纪录就会分开，这样就没人能够在一个地域了解到你一切有关隐私的内容。总之，“无处不在”电脑技术在不断取得进展，它既会给人们带来好处，也会产生危害。
“无处不在”电脑系统正悄然降临在我们周围。目前市场上的微型数字辅助设备，有传真和峰窝式移动电话附加设备的超微电脑(tiny computer)，就是它发展的一个步骤。任何一种新的全自动灶具或洗衣机内部都有微机处理。为此，需要性能更为良好的电池、更好的书写和语言辩认软件，同时，对电脑所出现的故障、偏差，还需具有更强的感知能力。
科学家预计，在不久的将来，“不处不在”电脑就会普及。用“无处不在”电脑做的事情，听起来就像科学幻想小说，但它将改变整个世界。