“或……或……”该怎么讲?

• 作 者: 张庆
• 机 构: 江苏徐州市教育局教研室,
• 出 处: 小学教学研究
• 发表日期: 2004年期
• 关键词: 《报任安书》 《为人民服务》 学语文 选择关系 上古汉语 前后呼应 意谓 先行词 无定

毛主席在《为人民服务》一文(五年制小学语文第十册27课)中,引用了司马迁《报任安书》中的一句话:“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。”笔者过去听课,曾发现有的老师把其中的“或……或……”视为连词,解作“或者……或者……”,用来表示选择关系,即:人总是要死的,或者死得比泰山还

In his article “Serving the People” (Volume 27 of the Five-Year Primary Chinese Language), Chairman Mao quoted one sentence from Sima Qian's “An Appointment Book”: “An individual is inherently dead or heavier than Taishan or lighter than feather.” “In the past, the author found that some teachers regarded” or ... or ...... “as conjunctions to interpret” or ... or ...... "as a sign of choice, that is: people are always dying, Or dead than Taishan also