论文部分内容阅读
认知语言学是从认知科学的角度研究语言的科学。认知语言学观照下的翻译活动表现出翻译的体验性、多重互动性、创造性、语篇性以及和谐性等特性。从认知语言学的翻译观出发,从译者主体性发挥的客体、过程、目的以及原则等四个方面审视译者主体性的发挥,以期为译者主体性的阐释提供一个全新的视角。
从认知语言学的翻译观看译者主体性的发挥
【摘 要】
：
认知语言学是从认知科学的角度研究语言的科学。认知语言学观照下的翻译活动表现出翻译的体验性、多重互动性、创造性、语篇性以及和谐性等特性。从认知语言学的翻译观出发,
【机 构】
：
南通大学外国语学院,南通农业职业技术学院经济贸易与管理系
【出 处】
：
武汉工程大学学报
【发表日期】
：
2009年06期
其他文献
目的观察硼替佐米联合地塞米松治疗复发、难治性多发性骨髓瘤(MM)患者的疗效和不良反应。方法 16例复发、难治性 MM 患者,男性9例,女性7例,平均年龄57.5(40～77)岁。在为期3周
在“十三五”规划纲要中，京津冀协同发展单独列为一章体现了这一国家战略的发展地位和重要意义，京津冀协同发展的主要目标和具体要求已经日渐清晰。论文从商业银行的业务重点、
目的 回顾性分析了急性淋巴细胞白血病 (ALL)异基因造血干细胞移植 (allo HSCT)的疗效及影响疗效的相关因素。方法 10 0例患者中男 6 9例 ,女 31例 ,中位年龄 2 9.5岁 (4～
简要概括了酶膜反应器在淀粉糖生产中应用的研究 ,并介绍了酶膜反应器的分类、操作方式及其常用膜的结构形态等。膜在淀粉糖过滤、浓缩等工序中的应用效果比普通方法好 ,而且
阿司匹林和氯吡格雷、抵克力得及短期静脉内制剂阿昔单抗、替罗非班、依替巴肽是经过大量安慰剂对照随机临床试验证实的可预防动脉粥样硬化性血栓形成的抗血小板药物.本文就