论文部分内容阅读
“我要揭发10年前的一起命案!”在死刑执行场上,即将被执行死刑的死囚秦代兵突然高喊“检举”,供出自己曾和另一人在10年前杀害一名县政府的驾驶员。由此,他被停止执行死刑。警方后将他的同伙黄祥兵抓获归案,至此,黄已逃亡10年。昨日,四川省成都市中院最终认定,秦代兵在被执行死刑前交代曾参加的共同犯罪,不属于立功,只属于自首。最终,法院将两案并罚,还是判处秦代兵死刑,剥夺政治权利终身,而他供出来的同伙则因犯抢劫罪被判处无期徒刑。
“I want to expose a murder case 10 years ago!” Qin Diebing, a prisoner on the death row, who is about to be executed, suddenly shouts “a report” about a driver who had killed another county government with another 10 years ago . As a result, he was stopped executing the death penalty. After the police arrested his accomplices Huang Xiangbing, so far, yellow has fled for 10 years. Yesterday, Chengdu Intermediate People's Court in Sichuan Province finally found that the Qin soldiers were convicted of committing the crimes committed before the death penalty and were not meritorious but only surrendered themselves. In the end, the court decided to concurrently punish the two cases or sentenced Qin to death and deprived of political rights for life, while his accomplice was sentenced to life imprisonment for robbery.