现代主义宇宙学:英语诗歌中的汉语关联诗学

• 作 者: 石江山
• 机 构: 美国俄克拉荷马大学英语系
• 出 处: 励耘学刊(文学卷)
• 发表日期: 2011年2期
• 关键词: 英语诗歌 宇宙学 罗萨 欧内斯特 诗歌形式 古典诗歌 音步 意象派 爱默生 现代英语

【正】本论文的关键问题是:人们能否把关联宇宙诗学(形式和玄学)引入到英语诗歌中?答案将用两部分陈述。随着欧内斯特·费诺罗萨(Emest Fenollosa)遗失论文重见天日,第一部分将叙述他在100年前所做的最直接的尝试。第二部分(较为简短)将比较关联诗学在英语和汉语里面临的共同障碍和可能的解决方法。