论文部分内容阅读
2011年11月1日凌晨1点20分,飞机在大马士革机场降落,我作为新华社派往大马士革分社的第一批增援记者抵达这个被动乱困扰已8个月的国家。自2011年3月中旬以来,叙利亚一些地区爆发大规模反政府抗议活动。叙政府宣称破坏分子制造混乱并导致人员伤亡,反对派则指责政府动用军队镇压示威者。据联合国官员最新统计,叙利亚爆发冲突以来,共有超过7500名平民死亡。
At 1.20 am on November 1, 2011, the plane landed at Damascus Airport. As the first batch of reinforcements sent by Xinhua News Agency to the Damascus branch, I arrived in this country that has been disturbed by disturbances for 8 months. Since mid-March 2011, large-scale anti-government protests have erupted in some parts of Syria. The Syrian government claimed that the sabotagers caused chaos and caused casualties, while the opposition accused the government of using the army to suppress demonstrators. According to the latest statistics by UN officials, more than 7,500 civilians have died in the conflict in Syria.