观者眼中出美景。

来源 :英语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kedy830622
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
这则谚语与汉语中的“情人眼里出西施”有着异曲同工之妙。一个人或一件东西是否美丽,每个人都有自己的看法。美丽的标准的确是因人而异,依个人品味而定。在遇到某人或某物的美不符合一般人所接受的标准时,我们常会用到这句谚语。此语可上溯到1742年,莎士比亚在其喜剧《空爱一场》(Love’s Labour’s Lost,1594—1595)中曾表达了这一含意,英国维多利亚时期女作家夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Bronte,1816—1855)在小说《简·爱》(Jane Eyre,1847)中也有同样的表述。此谚语现在的这一形式自1878年以来就一直使用,常简略为 in This proverb has the same purpose as the “sweetheart” in Chinese. Whether a person or a thing is beautiful, everyone has their own views. Beautiful standards do vary from person to person, depending on personal taste. We often use the phrase when it comes to meeting someone or something that does not meet the standard accepted by the average person. The phrase dates back to 1742, as Shakespeare had expressed in his comedy Love’s Labor’s Lost (1594-1595), the British Victorian woman writer Charlotte Bronte , 1816-1855) in the novel Jane Eyre (1847). The present form of this saying has been in use since 1878, often abbreviated as in
其他文献
The understanding of Goss texture in Hi-B electrical steels possesses significant industrial and academic value, thus attracts worldwide attention. The prevaili
原发性肝癌是我国和一些亚非地区常见癌症,是我国最常见的恶性肿瘤之一。我国原发性肝癌90%以上为肝细胞肝癌(hepatocellular carcinoma,HCC)[1]。血管内皮生长因子(vas-cula
[摘 要] 大学城是执行教育、科研、开发的新型现代化社区,它具有“运转教育资源共享化、师生生活社会化”等鲜明办学特色。从公共经济学角度分析,大学城建设具有明显的外部正效应:建设大学城能够推动地区高等教育大众化发展,有利于推动当地社会经济发展与城市化进程。为此,从公共经济学中的外部效应理论出发,分析大学城的外部正效应,并基于这个视角提出促进大学城发展的具体措施。   [关 键 词] 大学
腰椎间盘突出症的治疗方法较多,但疗效慢且不稳固,我院自1996年以来采用三维立体多功能牵引床配合骰管给药及推拿治疗,收到了满意的疗效。现将统计的47例报道如下:1临床资料本组4
本文运用调查问卷法、文献资料法等研究方法,对渭南市中小学武术教学现状进行调查。通过对结果的分析,认为目前中小学武术教学现状不容乐观。主要存在教学内容、教师结构、教
近几年内随着素质教育的实施及不断升华,跟随当前基础教育改革的步伐,美术教育工作者的“理论建树”已见不少,以下择其热门之点——如何让儿童画画出新意和童趣,从新的视角提
弗里达(Frida:1907-1954)是墨西哥当代杰出的女画家。富个性与政治立场——两度与墨西哥大画家迪亚哥(Diego)结这种强烈的个性使弗里达成为墨西哥乃至北美自由独立精神的杰这
法语语音教学是法语教学的基础。本文指出了目前法语语音教学中存在的主要问题并加以浅析,提出:教学方法的单一化不利于培养学生的学习兴趣;教学任务的不明确不利于培养学生
新课程背景下,如何形成学生主动参与、积极协作、自主构建的高效学习模式,我从以下三个方面进行探索.rn一、以书为本,注重阅读rn学校教学与生活现实是相辅相成的,养成学生勤
“空间观念”作为义务教育阶段培养学生创新精神和实践能力的一个重要学习内容。在实际教学中要通过多方面来培养学生的空间想象能力。 “Space concept ” as an importan
期刊