论文部分内容阅读
大连市信息中心经过两年多的努力,翻译了一套比较系统与全面地反映现代日本经济发展历程的丛书。这套丛书共分三卷:第一卷“日本的经济”,从宏观的角度描述了日本以一个资源匮乏的狭小岛国如何成长为现代世界经济大国的曲折历程;论证了日本宏观经济关系几次从失衡到恢复平衡的过程;论证了日本经济如何把握国际经济发展的大趋势与机会,在半个多世纪风云骤变的年代里战胜了一次又一次“危机”与“冲击”,创造了一个又一个“奇迹”,终于走上了国际化的道路。第二卷“日本的产业”,从中观的角度阐述了以昭和初年的纤维工业为开端,日本诸产业发展、壮大、升级(变迁)的具体过程;特别是论证了日本产业如何适应经济
After more than two years of efforts, Dalian Municipal Information Center has translated a series of books that systematically and comprehensively reflect the economic development of modern Japan. This book is divided into three volumes: the first volume, “Japan’s Economy,” describes from a macroscopic perspective Japan’s tortuous course of how a small island nation scarce in resources has grown into an economic power in the modern world; and it has demonstrated several times in Japan’s macroeconomic relations From the imbalance to the process of restoration of balance; demonstrated how the Japanese economy grasped the general trends and opportunities in international economic development, defeated time and time again “crisis” and “shock” in the rapidly changing era of more than half a century, and created a Another “miracle”, finally embarked on the path of internationalization. The second volume, “Japanese Industries,” expounds the concrete process of developing, expanding, upgrading (changing) Japanese industries starting with the textile industry in the early years of Showa from a mid-point perspective. In particular, it demonstrates how Japanese industries adapt to the economy