论文部分内容阅读
从2004年创立到2012年上市,Facebook在短短的八年间成为全球最大的社交网站。在这份荣耀的背后,Facebook首席运营官谢丽尔·桑德伯格功不可没。在Facebook,这位有着政界和商界职业背景的“女管家”就像一群孩子当中的成年人,将“家长督导”的模式发挥到极致,协助扎克伯格将Facebook推上了前所未有的高度。《纽约客》称她可能会改写硅谷由男人主导的文化;《彭博商业周刊》甚至揣测她有可能成为美国总统;而她的大学导师兰特·普利切特称,在他的印象中,桑德伯格的人生目标是领导整个世界。
From its founding in 2004 to its launch in 2012, Facebook became the largest social networking site in the world in just eight years. Behind this glory, Facebook chief operating officer Cheryl Sandberg contributed. At Facebook, the “housekeeper” with a career background in politics and business is like an adult among a group of children, maximizing the model of “parental supervision,” helping Zuckerberg put Facebook on the go Unprecedented height. The New Yorker said she might rewrite a man-dominated culture in Silicon Valley; Bloomberg Business Week even speculated she might become the president of the United States; and her college mentor, Rand Prechter, said in his impression Sandberg’s life goal is to lead the world.