论文部分内容阅读
韩正:开放是上海最大优势在十二届全国人大一次会议上海代表团举行全体会议上,来自央视、新华社、路透社、南华早报、凤凰卫视等媒体的14名记者“抢”到了提问机会。面对颇有些“刁钻”的问题,中共中央政治局委员、上海市委书记韩正对记者提问坦诚以告。“上海什么时候完成转型?”在GDP增速“掉出两位数”的现在,媒体的这个问题考量着上海的耐心。韩正代表非常耐心地用上海目前的状态和思考来回答“:
Han Zheng: Opening up is the Biggest Advantage of Shanghai At the plenary meeting of the Shanghai delegation to the first session of the 12th NPC, 14 journalists from the media such as CCTV, Xinhua News Agency, Reuters, SCMP, and Phoenix TV etc stole the question opportunity. In the face of quite a few ”tricky“ issues, Han Zheng, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and secretary of the Shanghai Municipal Party Committee, asked reporters candidly. ”When will Shanghai complete the transition?“ Now that the GDP growth rate is ”falling by two digits“, the issue of the media considers Shanghai’s patience. Representative Han is very patient with the current state of Shanghai and thinking to answer ”: