论文部分内容阅读
参加维新运动的人士中,对译学作出较大贡献的,还有张元济(1867—1959)。张氏字筱斋,号菊生,浙江海盐人。光绪间1892年进士,授翰林院庶吉士。散馆后改刑部主事,后又任总理各国事务衙门章京,为皇帝做点秘书工作(借书、转信之类)。甲午中日战争失败后,痛感国家积弱,亟需振兴。在丙申年(1896)前后,常与部分京官数十人在陶然亭
Among those who participated in the reform movement, Zhang Yuanji (1867-1959) made a large contribution to translatology. Zhang Xiaoshi vegetarian, No. Ju Jusheng, Zhejiang Haiyan people. Guangxu 1892 Jinshi, Professor Han Shu Institute Shuji. After the bulk hall to change the principal of the Ministry of penalties, and then appointed the Prime Minister Zhang Yamen Zhang, for the emperor to do some secretary (borrow books, transfer letters and the like). After the Sino-Japanese War of Sino-Japanese Prime Minister failed, painstakingly feeling the country weak and in urgent need of rejuvenation. Before and after the Census Year (1896), there were often dozens of officials in Taoranting