论文部分内容阅读
宋元话本上有这样两句话：“话须通俗方传远，语必关风始动人。”这两句话概括了古代说书艺人的宝贵经验，体现了形式与内容的统一。前一句讲的是形式，讲的是语言要通俗化才能传播得远，才能让人明白、易懂。后一句讲的是内容问题。我们经常讲可听性，实际上就是要解决这两方?
There are two sentences in the Song and Yuan dynasties: “Words must be spread far and wide, language must turn the wind and start moving.” These two phrases summarize the valuable experience of ancient storytellers and embody the unity of form and content. The first sentence is about the form, about the language that can be widely spread in order to make people understand and understand. The latter sentence is about content. We often talk about audibility, in fact, is to solve these two parties?