论文部分内容阅读
采访陶马什•费莱基（下称费莱基）已经是11月15日晚9点之后，就在一个小时之前，他还在参观深圳华为技术有限公司的路上。而此前的一整天，行程满满的费莱基已在高交会的多个场合强调与中国合作的迫切。
费莱基此行深圳专程参加第十三届中国高交会。接受本刊记者专访时，他毫不吝啬对中国高新技术企业的赞赏，尤其是从深圳走出去的华为技术有限公司。
费莱基介绍，华为是匈牙利最大的中国企业之一，自2004年华为在匈牙利成立分公司以来，业务不断扩大，并已计划在匈牙利建立物流中心。
两个月前，通过中国高交会海外分会的平台，与匈牙利展开合作的深圳企业不仅有华为、中兴这样的老牌通信公司，还有华大基因、九轩酒业之类握有尖端科技的后起之秀。他们野心也不止于此，以匈牙利良好的欧洲关系和区位优势为核心，能够辐射中东欧大市场，使中国的高新技术企业真正走向世界。
在新兴产业领域，中国自主创新带来的弯道效应正在显现，这一点已经得到费莱基先生的反复认可。
中国高交会上，越来越多不同肤色人种的出现在提醒我们“中国科技第一展”已经在延伸。在欧美经济领域相继出现问题的时刻，尽管全球第二轮经济衰退还有待确证，但中国通过快速增长和高科技领域的创新突破而成为世界经济引擎，已经毋庸置疑。
对于中国与欧美，尤其是欧洲之间的合作，素有Mr. China之称的费莱基一直颇为看好。高交会上接受本刊记者专访时，费莱基表示，这已经是他半年之内来第二次，一年之内第四次来到中国。他会见的政商界人士不在少数，按他的话来说只有一个目的——促进中匈高科技合作与贸易。
中国经济信息：您怎么看在深圳举办的中国高交会和中匈两国的高进技术领域的合作？
陶马什•费莱基：对匈牙利经济来讲，高科技是经济发展的重点，所以选择与深圳合作，是国家和地区发展的需要。我们非常高兴来到深圳参加高交会，高交会是世界上最大的活动之一，规模与影响都非常大。今年的高交会上，有匈牙利的专门展厅，有十多家匈牙利的企业前来参展，另外，我们有部长代表国家来访问。
中国经济信息：高交会海外分会从2006年开始，已经有六年的历史了，匈牙利一直是高交会非常看重的国家，并将海外分会常设在这里。今年的海外分会又取得了优秀的成绩。
陶马什•费莱基：我们非常高兴高交会海外分会在匈牙利举办。在我们的区域范围内很受欢迎。匈牙利作为中东欧总的平台，我们重视中国和中国企业在中东欧地区的业务。
中国经济信息：今年中国国家总理温家宝也对匈牙利进行了国事访问，是否达成了一些深度合作？
陶马什•费莱基：温总理访问匈牙利是历史的新事件，有以下几个原因：第一，中匈两国实现了总理互访；温总理访问匈牙利是在今年6月份，欧洲经济危机正处在越来越严重的时候。访问的时候，中匈双方对危机的因由、采取的措施方面达成了共识。因此，两国政府达成了多方面的合作。两国总理也表示，两国之间要形成一个新的联盟。温总理也邀请了匈牙利总理对华访问，我们希望这次访问能够实现。
中国经济信息：您今年也会见过中国央行行长周小川，具体探讨了哪些话题？
陶马什•费莱基：我们与中国央行行长周小川先生探讨了金融方面的合作。
我对这个问题非常乐观，希望两国政府的总理在布达佩斯达成的共识能够落实，也就是中国将要购买匈牙利国债，中国愿意提供10亿欧元的贷款。除此之外，我们还能够在金融方面找到合适的合作领域。
中国经济信息：您2010年担任部长以来，对中匈关系做了哪些努力？
陶马什•费莱基：首先，两国政府总理间有经常性的交流，互访频繁，除了政府间的交流以外，我们还与内蒙古、广东、重庆、上海、香港这些地方的领导有经常性交流，也经常与中国企业沟通。另外，我们也派匈牙利的企业到中国考察。再加上，政府努力促使文化、教育方面的合作，希望发展长期稳定的交流。匈牙利将要建设一个国家孔子学院，也有许多匈牙利的大学与中国大学签署了合作协议，或者准备合作意向书。
中国经济信息：中匈之间高科技企业合作的空间在哪里？
陶马什•费莱基：匈牙利政府能够确保的是，匈牙利一旦有招标，中国企业也获得机会，大型的公共采购与开发项目，我们会邀请中国企业参加竞标。我们鼓励匈牙利企业与中国企业加强战略性的合作关系，只有加强这种关系，才能开始具体的经济合作。比如说今天晚上我邀请深圳市市长对匈牙利进行访问，相信他的访问将会加强两国企业的合作。但是，别忘了，生意还是企业来做。
中国经济信息：今年适逢中国十七届六中全会的召开，会议决定将文化创意产业作为支柱产业来发展，其中传媒业便是重要的内容。您也曾做过传媒公司的总裁，您怎么看待中国传媒产业的发展？两国在传媒领域有没有合作的空间？
陶马什•费莱基：我在传媒确实有过工作的经验，当然认为有合作的机会，这是中匈企业间很有合作前景的领域。我举个例子，匈牙利三大移动通信供应商中，有两个与中国企业签署基础设施的采购和运营协议。匈牙利对行政体系和它的设施进行改革，我们需要大量的计算机设施，我们希望中国企业参加公共采购的投标。另外，在新一代移动电话服务方面，我们希望中国企业也参加匈牙利企业的采购。在这个领域，我们非常高兴地看到中国的华为、中兴公司在匈牙利市场上有业务。
参加高交会的企业都是典型的高科技企业，特别是一些软件开发商，他们需要很好的基础，有些企业还可以为中国企业提供一些应用程序。
中国经济信息：中匈之间的密切合作，已经持续了多年。你能否从具体数据上来诠释这些年取得的成绩？
陶马什•费莱基：2011年欧洲经历了经济危机，但并没有影响到中匈之间的贸易水平。从现在的数据统计，今年甚至会超过2010年的贸易额。
今年，中匈的双边贸易额将会达到85亿至90亿美元，上海与匈牙利之间的贸易额2010年达到了7.4亿美元，但是2011年1-9月贸易额已经达到了7.39亿美元，这样看来，在贸易额上2011年超过2010年已经不是难题。
中国经济信息：今年山东省的一家企业收购了一家匈牙利的企业。匈牙利政府对中国企业去匈牙利有什么样的政策？
陶马什•费莱基：我们支持中国企业去收购。匈牙利企业有多方面的能力支持中国的企业。我们能够给投资者提供便利支持，帮助投资者度过初始阶段的困难，比如说根据所创造的就业机会来提供政策的支持。
中国经济信息：匈牙利经历了产业的转型，中国目前也在这个过程中。匈牙利有什么经验和建议可以分享？
陶马什•费莱基：首先政府能做到的是在经济政策里面制定一些措施，让企业自愿地开展研发和创新。
其次，应该大力促进国内外企业之间的相互合作，进行广泛的业务往来。外来的优秀企业可以提供先进的技术、新鲜的管理理念。当然，也需要引进外资和跨国企业的地区提供具有竞争力的税收政策和经济政策，另外，也需要和能够给国家创造价值的企业形成合作。
最后，与发展速度比我们快的企业合作是必要的。我们这样做，所以能够和中国的企业合作。
费莱基此行深圳专程参加第十三届中国高交会。接受本刊记者专访时，他毫不吝啬对中国高新技术企业的赞赏，尤其是从深圳走出去的华为技术有限公司。
费莱基介绍，华为是匈牙利最大的中国企业之一，自2004年华为在匈牙利成立分公司以来，业务不断扩大，并已计划在匈牙利建立物流中心。
两个月前，通过中国高交会海外分会的平台，与匈牙利展开合作的深圳企业不仅有华为、中兴这样的老牌通信公司，还有华大基因、九轩酒业之类握有尖端科技的后起之秀。他们野心也不止于此，以匈牙利良好的欧洲关系和区位优势为核心，能够辐射中东欧大市场，使中国的高新技术企业真正走向世界。
在新兴产业领域，中国自主创新带来的弯道效应正在显现，这一点已经得到费莱基先生的反复认可。
中国高交会上，越来越多不同肤色人种的出现在提醒我们“中国科技第一展”已经在延伸。在欧美经济领域相继出现问题的时刻，尽管全球第二轮经济衰退还有待确证，但中国通过快速增长和高科技领域的创新突破而成为世界经济引擎，已经毋庸置疑。
对于中国与欧美，尤其是欧洲之间的合作，素有Mr. China之称的费莱基一直颇为看好。高交会上接受本刊记者专访时，费莱基表示，这已经是他半年之内来第二次，一年之内第四次来到中国。他会见的政商界人士不在少数，按他的话来说只有一个目的——促进中匈高科技合作与贸易。
中国经济信息：您怎么看在深圳举办的中国高交会和中匈两国的高进技术领域的合作？
陶马什•费莱基：对匈牙利经济来讲，高科技是经济发展的重点，所以选择与深圳合作，是国家和地区发展的需要。我们非常高兴来到深圳参加高交会，高交会是世界上最大的活动之一，规模与影响都非常大。今年的高交会上，有匈牙利的专门展厅，有十多家匈牙利的企业前来参展，另外，我们有部长代表国家来访问。
中国经济信息：高交会海外分会从2006年开始，已经有六年的历史了，匈牙利一直是高交会非常看重的国家，并将海外分会常设在这里。今年的海外分会又取得了优秀的成绩。
陶马什•费莱基：我们非常高兴高交会海外分会在匈牙利举办。在我们的区域范围内很受欢迎。匈牙利作为中东欧总的平台，我们重视中国和中国企业在中东欧地区的业务。
中国经济信息：今年中国国家总理温家宝也对匈牙利进行了国事访问，是否达成了一些深度合作？
陶马什•费莱基：温总理访问匈牙利是历史的新事件，有以下几个原因：第一，中匈两国实现了总理互访；温总理访问匈牙利是在今年6月份，欧洲经济危机正处在越来越严重的时候。访问的时候，中匈双方对危机的因由、采取的措施方面达成了共识。因此，两国政府达成了多方面的合作。两国总理也表示，两国之间要形成一个新的联盟。温总理也邀请了匈牙利总理对华访问，我们希望这次访问能够实现。
中国经济信息：您今年也会见过中国央行行长周小川，具体探讨了哪些话题？
陶马什•费莱基：我们与中国央行行长周小川先生探讨了金融方面的合作。
我对这个问题非常乐观，希望两国政府的总理在布达佩斯达成的共识能够落实，也就是中国将要购买匈牙利国债，中国愿意提供10亿欧元的贷款。除此之外，我们还能够在金融方面找到合适的合作领域。
中国经济信息：您2010年担任部长以来，对中匈关系做了哪些努力？
陶马什•费莱基：首先，两国政府总理间有经常性的交流，互访频繁，除了政府间的交流以外，我们还与内蒙古、广东、重庆、上海、香港这些地方的领导有经常性交流，也经常与中国企业沟通。另外，我们也派匈牙利的企业到中国考察。再加上，政府努力促使文化、教育方面的合作，希望发展长期稳定的交流。匈牙利将要建设一个国家孔子学院，也有许多匈牙利的大学与中国大学签署了合作协议，或者准备合作意向书。
中国经济信息：中匈之间高科技企业合作的空间在哪里？
陶马什•费莱基：匈牙利政府能够确保的是，匈牙利一旦有招标，中国企业也获得机会，大型的公共采购与开发项目，我们会邀请中国企业参加竞标。我们鼓励匈牙利企业与中国企业加强战略性的合作关系，只有加强这种关系，才能开始具体的经济合作。比如说今天晚上我邀请深圳市市长对匈牙利进行访问，相信他的访问将会加强两国企业的合作。但是，别忘了，生意还是企业来做。
中国经济信息：今年适逢中国十七届六中全会的召开，会议决定将文化创意产业作为支柱产业来发展，其中传媒业便是重要的内容。您也曾做过传媒公司的总裁，您怎么看待中国传媒产业的发展？两国在传媒领域有没有合作的空间？
陶马什•费莱基：我在传媒确实有过工作的经验，当然认为有合作的机会，这是中匈企业间很有合作前景的领域。我举个例子，匈牙利三大移动通信供应商中，有两个与中国企业签署基础设施的采购和运营协议。匈牙利对行政体系和它的设施进行改革，我们需要大量的计算机设施，我们希望中国企业参加公共采购的投标。另外，在新一代移动电话服务方面，我们希望中国企业也参加匈牙利企业的采购。在这个领域，我们非常高兴地看到中国的华为、中兴公司在匈牙利市场上有业务。
参加高交会的企业都是典型的高科技企业，特别是一些软件开发商，他们需要很好的基础，有些企业还可以为中国企业提供一些应用程序。
中国经济信息：中匈之间的密切合作，已经持续了多年。你能否从具体数据上来诠释这些年取得的成绩？
陶马什•费莱基：2011年欧洲经历了经济危机，但并没有影响到中匈之间的贸易水平。从现在的数据统计，今年甚至会超过2010年的贸易额。
今年，中匈的双边贸易额将会达到85亿至90亿美元，上海与匈牙利之间的贸易额2010年达到了7.4亿美元，但是2011年1-9月贸易额已经达到了7.39亿美元，这样看来，在贸易额上2011年超过2010年已经不是难题。
中国经济信息：今年山东省的一家企业收购了一家匈牙利的企业。匈牙利政府对中国企业去匈牙利有什么样的政策？
陶马什•费莱基：我们支持中国企业去收购。匈牙利企业有多方面的能力支持中国的企业。我们能够给投资者提供便利支持，帮助投资者度过初始阶段的困难，比如说根据所创造的就业机会来提供政策的支持。
中国经济信息：匈牙利经历了产业的转型，中国目前也在这个过程中。匈牙利有什么经验和建议可以分享？
陶马什•费莱基：首先政府能做到的是在经济政策里面制定一些措施，让企业自愿地开展研发和创新。
其次，应该大力促进国内外企业之间的相互合作，进行广泛的业务往来。外来的优秀企业可以提供先进的技术、新鲜的管理理念。当然，也需要引进外资和跨国企业的地区提供具有竞争力的税收政策和经济政策，另外，也需要和能够给国家创造价值的企业形成合作。
最后，与发展速度比我们快的企业合作是必要的。我们这样做，所以能够和中国的企业合作。