论文部分内容阅读
沈家本通过与西方法律的综合比较,得出中西法律可以互补的真知灼见,他在主持清末修律时翻译和引进西方的部门法学,主张效法西方的法治,改良清朝的司法制度,使中国法制走向近代化的开端。
Through a comprehensive comparison with Western law, Shen Jia-shing draws upon his valuable insights on the complementary law between China and the West. He translated and introduced western departmental jurisprudence during the practice of law revision in the late Qing dynasty. He claimed to follow the rule of law in the West and improve the judicial system in the Qing Dynasty so that the Chinese legal system went to modern times The beginning of