论文部分内容阅读
翻译是一种基于体验的认知活动,这种认知体验在商标翻译中得到明确表现。本文从认知视角出发,分析了中国文化中汉字阴阳性和习俗在商标翻译中的作用,希望起到抛砖引玉的作用。
浅析认知视角下的商标翻译
【摘 要】
：
翻译是一种基于体验的认知活动,这种认知体验在商标翻译中得到明确表现。本文从认知视角出发,分析了中国文化中汉字阴阳性和习俗在商标翻译中的作用,希望起到抛砖引玉的作用
【机 构】
：
上海理工大学
【出 处】
：
戏剧之家
【发表日期】
：
2017年13期
其他文献
有三个与健康相关的问题，有三种不同的问法。人文一点儿的问：比你自己还关心你健康的是什么人？那应该是深爱你的家人了。现实一点儿的问：关心因为你的健康而影响工作的是什么人？可能是聘用你的公司老板。比较直接的问：担心你生大病的是什么人？你可能要犹豫一下，但一定是因你治疗疾病产生医疗消费需要理赔的那家保险公司了。 虽然很少有人问你这三个问题，但讨论这三个问题却引发了20世纪中期欧美国家健康产业的巨大变革
干净绚烂的色彩，怪异夸张的结构、充满童趣的装饰．观者仿佛置身于童话故事或科幻小说之中，在这样一场涤荡心灵又惊喜不断的时装秀之后，从幕后走出的设计师也很吸引观众眼球——圆
例1,女,28岁,因上腹部烧灼感、腹胀两年余,于1999年8月18日服用吗丁啉10mg,每日三次,连服到第20天,洗澡时轻压乳房溢出白色乳汁.病史中否认有视力下降、体重增加、乏力和闭经
由于教育的分布状况、规模、结构等因素具有很大的差异性,因此在高等音乐教育过程中的不平衡现象明显。为了促进音乐教学的进一步可持续发展,需要将高等音乐教育放置在教育生
目的:研究腹腔镜手术在妇科的临床应用效果.方法:对79例妇科患者进行腹腔镜手术,其中异位妊娠32例,卵巢肿瘤33例,卵巢巧克力囊肿14例.结果:79例腹腔镜子术病例中,手术成功77
批评话语分析和认知理论的结合使话语分析途径得到扩展,揭示了话语中传达的意识形态。认知隐喻研究为批评话语分析提供理论依据的同时,成为有效的意义识解策略。本文以《时代
起居规律 谨防寒湿 夏季人体心火旺，肺气衰，人应晩睡早起，顺应自然，保养阳气。《素问·四气调神大论》指出：“夏三月夜卧早起，无厌于日。”此时，晚些入睡，以顺应自然阴气的不足，早些起床，以顺应阳气的充盛。在体育锻炼时，最好选择在清晨或傍晩天气较凉爽，空气新鲜的地方进行，不可过激活动，否则大汗淋漓，汗出太过，损伤阴气，也易损阳气。 应睡好午觉。由于夏天中午气温特别高，晚上睡眠时间较短，要适当午睡，
近日，第四届“卡地亚灵思涌动女性创业家奖”决赛入围名单揭晓。这项与世界女性论坛（Women＇s Forum）、麦肯锡（Mckinsey ＆ Company）及欧洲工商管理学院（INSEAD）合作举办的活动为面向全
中国贸促会积极构建“走出去”促进工作体系。10月14日，中国贸促会经济信息部在北京召开“促进企业‘走出去’项目及信息产品媒体座谈会”。经济信息部副部长贾槐在会上表示，作