论文部分内容阅读
为帮助遭受失恋打击的人们情伤早日恢复,编辑免费报纸的京都市某企划公司推出了一本《失恋疗伤手册》,大受欢迎。手册每一页上都印有“人生有失败的权利”等名言及“慢慢走出失恋痛苦”等建议,并推荐了一些触动受伤心灵的电影及书本。为帮助失恋者早日恢复,手册还可写下3个月的日记和日程安排。推出这本疗伤手册的契机是公司陆续有员工失恋,公司为给他们准备有助于缓解失恋痛苦的物品而策划了这本手册。一项针对大约150人实施的问卷调查结果显示,走出情伤所需时间平均为4个月左右,因此手册制定了更快恢复的目标。
In an effort to help those suffering from lovelorn injuries recover as soon as possible, a planning company in Kyoto City, which edits free newspapers, has launched a handbook titled “Lovelorn Love”, which is very popular. Every page of the manual is printed with such notations as “the right to have a life failure” and “walking out of the romance” and recommended some movies and books that touched the injured soul. To help lose the loved ones early recovery, the manual can also write down three months of diaries and schedules. The opportunity to launch this treatment manual is that employees in the company are losing their love one after another, and the company has curated this booklet in preparation for them to help alleviate the suffering. A survey of about 150 people conducted a questionnaire survey shows that the average time it takes to get out of an emotional injury is about 4 months, so the manual set a goal of faster recovery.