著名翻译学者张佩瑶逝世

来源 :外语与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lidandanlidd12141
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
蜚声中外的英语教育家和翻译学者张佩瑶教授,因病于2013年9月10日凌晨逝世,享年60岁。张佩瑶生前曾担任香港浸会大学协理副校长、英语语言文学系翻译学讲座教授、翻译课程主任、翻译学研究中心主任、博士生导师、国际知名学术期刊The Translator国际咨询委员会成员、新版《翻译研究百科全书》顾问编辑、《中国翻译》编委、清华大学出版社翻译与跨学科研究丛书编委、通天塔丛书主编等,同时还曾兼任上海外国语大学等多所院校的客座研究员、客座教授。
其他文献
为研究不同品种葡萄果实中氨基酸含量的差异,以河北省昌黎县的6个葡萄品种为主要试材,采用氨基酸自动分析仪,对葡萄果实中的氨基酸组分进行定量分析。结果表明,葡萄果实中的
马克思的哲学革命出场的文本路径是《1844年经济学哲学手稿》、《关于费尔巴哈的提纲》和《德意志意识形态》三部著作,由于以往对《手稿》的哲学革命价值的忽略,使得对其价值的
目的:研究赤土茯苓苷(Smiglabrin,Smi)对大鼠心肌缺血的保护作用。方法:采用结扎冠脉造成大鼠心有缺血的模型,测量大鼠心肌梗塞面积、心电图(ECG)S-T段抬高幅度,测定心肌组织中SOD,CPK,MDA和FFA的活性和含量。结果:结扎冠
构建和谐社会是提高执政党能力建设的重要内容.在构建和谐社会的过程中,矛盾观是构建和谐社会的哲学基础,实事求是观是其思想精髓,人本观是其法则聚焦,经济发展观是其物性载
转基因技术是利用分子生物学技术将具有一种生物性状的基因分离转移到另一种不具备这种性状的生物中去的技术,它的出现使植物育种发生了革命性的变革。由于转基因技术创新打破
目的:研究秦艽种子发芽出苗的基质条件及外源物质的影响。方法:用蛭石、马粪、森林土、耕地土4种不同的基质对秦艽种子育苗;用赤霉素(GA3)、稀盐酸(HCI)、变温、热水浸种对秦艽种子
不同施肥量处理对水稻机插秧的影响试验结果表明,不同施肥处理对机插秧水稻产量有一定的影响。在本试验条件下,以每亩施纯N9.58kg,N:P20s:K20=1:0.28:0.72配方效果最好。比当地常规施肥
为了研究预应力混凝土(PC)梁桥下挠与开裂后的结构性能评估方法,基于预应力混凝土简支梁的弯曲裂缝统计特征,考虑材料非线性特征,采用截面数值分析法,建立截面平衡迭代格式和截
本文根据弹性理论中的几个基本方程。导出弹性均匀各向异性中的Christoffel 方程。及由此得出地震波的传播速度与介质的弹性参数间的数值关系,并利用有限元法计算出波场.