论文部分内容阅读
翻译是跨语言的交际活动,而语言是文化的载体.语言作为表达思维的手段,受到不同民族的不同的思维模式及其影响.本文拟从英汉思维差异入手,通过对比思维形态及其在语言上的表现,揭示英汉思维差异对翻译的影响以及排除消极影响的途径.
思维差异与英语翻译
【摘 要】
：
翻译是跨语言的交际活动,而语言是文化的载体.语言作为表达思维的手段,受到不同民族的不同的思维模式及其影响.本文拟从英汉思维差异入手,通过对比思维形态及其在语言上的表
【机 构】
：
浙江万里学院基础学院大学英语部
【出 处】
：
浙江万里学院学报
【发表日期】
：
2002年4期
其他文献
任务可定点拆分的资源受限项目调度问题是标准资源受限项目调度问题的一个扩展.针对这一问题提出了一种离散人工蜂群求解算法.离散人工蜂群算法中采用基于任务排列的食物源编
分析了大学英语听力课的现状，提出了加强听力 课堂教学的方法与侧重点，强调听 力课堂教学的整体性和连续性；认为积极开展听力第二课堂活动是授课时数有限课堂教学的 延续，是切实
依据多连通域图像四邻域跟踪原理设计了嵌入式Linux下的细胞特征提取算法.本算法解决了嵌入式下图像处理API封装不够完善以及硬件资源欠缺的问题.实验结果表明,该算法能够比较准确地提取细胞的周长、面积等特征参数.该算法移植至移动嵌入式设备中解决了传统PC机携带不便的难题.
武术套路兼有强身健体、防身自卫、修身养性和娱乐观赏四个功能，尤其以“手眼身法步，精神气力功”八法变化锻炼身心，对学生体育达标也有重要意义，但武术套路在学校群众性体育推广
基于全变分先验和变分分布.提出一个新颖的超分辨率算法,使用分级的贝叶斯框架,能够同时计算出重建的高分辨率图像和模型参数.本算法利用变分推论给出变量的后验分布近似.因为能够同时估计出模型参数,是自动的过程,无需对参数人工调节.实验结果表明所提算法在重建质量上优于当前主流的算法.
随着先进技术的不断应用及软件的不断更新，管理信息系统需要不断的改进与完善．我们采用VFP6．0合力开发了新的成绩管理系统，通过视图等应用，优化了数据库，改善了数据库的存贮，通过面
本文介绍并分析了日本的X射线天文卫星ASTRO-H中SpaceWire的应用模式,然后结合我国星载数据管理系统建立了SpaceWire总线应用的仿真系统,模拟星载管理单元与设备以及设备与设