论文部分内容阅读
全会强调,全面推进依法治国,必须贯彻落实党的十八大和十八届三中全会精神,高举中国特色社会主义伟大旗帜,以马克恩列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导,深入贯彻习近平总书记系列重要讲话精神,坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一,坚定不移走中国特色社会主义法治道路,坚决维护宪法法律权威,依法维护人民权益、维护社会公平正义、维护国家安全稳定,为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦提供有力法治保障。
The plenary session stressed: To comprehensively promote the administration of the country according to law, we must implement the spirit of the 18th CPC National Congress and the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, hold high the great banner of socialism with Chinese characteristics, take Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory and Guided by the important thinking of the CPC Central Committee and the scientific concept of development, we must thoroughly implement the spirit of the important speech made by General Secretary Xi Jinping, insist on the leadership of the Party and the people as the masters of the country, unify the state by law and unswervingly follow the path of socialist rule of law with Chinese characteristics and resolutely safeguard the constitution Legal authority, safeguarding people’s rights and interests, safeguarding social fairness and justice, safeguarding national security and stability, and providing a strong legal guarantee for fulfilling the goal of “one hundred and 100 years” and realizing the Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.