论文部分内容阅读
“两车发生碰撞后,其中一辆白色依维柯车上陆续有4名乘客被甩出,5人不同程度受伤。”在2014年7月29日的《解放日报》第7版一则交通事故报道中,有这样一句话。车辆被撞后,车上多名乘客被“陆续”甩出?这多少有点匪夷所思。陆续,表示前后相继,但又是时断时续的。车祸是在瞬间发生的,车辆被撞后,或许会翻倒,甚至翻转、翻飞,应该是在极短的时间内发生的。所以,车上的乘客不可能时断时续地被甩出。
“After the collision between the two vehicles, four of the passengers in a white Iveco car were thrown out and five were injured to varying degrees.” In the 7th edition of Jiefang Daily on July 29, 2014, a traffic Incident reports, there is such a sentence. After the vehicle was hit, more passengers on the car were “thrown”? This is a bit bizarre. One after another, said one after another, but it is intermittent. The accident happened in an instant. After the vehicle was knocked down, it may turn upside down or even turn over and turn around. It should happen in a very short period of time. Therefore, the passengers in the car can not be thrown intermittently.