写在《写在何樊论争之后》之后

• 作 者: 马可风
• 出 处: 瞭望周刊
• 发表日期: 1988年40期
• 关键词: 圣人之徒 类稿 何充 所完 蒸城

何满子提出,人、作家应有人的庄严感,以我们这些普通读者看来,是戴不上“等级观点的残余”和“圣人之徒”之类的帽子的。即如吴颖同志,恐怕也不见得会随意侮辱自己的父母亲朋以及他所敬爱的什么人;也决不会是自己的大大被人辱骂时反而兴高采烈、欣然接受的;人们也不能据此而论定吴颖同志为“圣人之徒”,或有“圣贤之徒的味道”。

Ho Man-tzu put forward the solemn feeling that people and writers should have, and those ordinary readers like us are not able to wear the hat of the “remnants of the hierarchical view” and “sage’s disciples.” As Comrade Wu Ying, I am afraid that I am not going to arbitrarily insult my parents and friends and his beloved ones. Nor will I be happily and readily accepted when I am greatly insulted; To set Comrade Wu Ying as “a saint,” or “sage’s taste.”