【摘 要】
：
中国的翻译事业从夏朝到现代,经历了四千多年的历史;中国对外翻译始于公元505年;明清时代进入翻译繁荣时期;当今世界的中国翻译事业空前繁荣,为推进世界文明的发展做出了不可
论文部分内容阅读
中国的翻译事业从夏朝到现代,经历了四千多年的历史;中国对外翻译始于公元505年;明清时代进入翻译繁荣时期;当今世界的中国翻译事业空前繁荣,为推进世界文明的发展做出了不可磨灭的贡献。中国古典名著《论语》乃古代思想文化的瑰宝,《论语》的对外翻译为丰富全人类思想文化发挥了巨大的作用。不同翻译人员语言文化素质的差异必然导致对同一翻译作品理解上的差异,《论语》的翻译尤其如此。本文分析研究了《论语》的五个英文译本,旨在提高中国文化对外翻译质量。
其他文献
<正> 由成都市川剧院联合团推出的川剧《刘氏四娘》(总策划史家健。策划吴晓飞、樊月波、张开国。艺术顾问王官福、易征祥。编剧谭愫、刘少匆、严淑群。导演张开国、金光荣。
聚氨酯成膜剂作为化妆品中的一种新型成膜剂,越来越受到消费者的关注。详细阐述了新型聚氨酯成膜剂的合成机理和特性,同时对使用该新产品配制的各种化妆品,如塑发产品、彩妆
<正>为了拓宽医疗领域,加速"反射疗法"与传统医学的有机结合,丰富"中医外治"的诊治手段,使"反射疗法"尽早成为"中医外治"的一门常规疗法和补充疗法,笔者借此"中医外治研讨大
<正>皮肤黑色素瘤的早期临床症状可总结为"ABCDE法则":A:非对称(Asymmetry),色素斑的一半与另一半看起来不对称。B:边缘不规则(border irregularity),边缘不整或有切迹、锯齿
<正>食物是可以降压的。那么,吃哪些食物可以降压呢?下述食品可供你选用。芹菜富含蛋白质、胡萝卜素和多种维生素、氨基酸以及钙、磷等矿物质,营养价值高、药用价值大,具有降
<正> 随着海峡两岸经贸、人员交流日益密切,由此产生的两岸民事法律纠纷也不断增加,为规范两岸交流交往商签两岸民事司法协助愈显必要。2009年4月26日两岸两会在南京签署"海
李慧芳的梅派戏《三娘教子》陈慧敏梅派《三娘教子》很有特色。是梅兰芳的早期剧目。为纪念我国戏剧大师梅兰芳诞辰１００周年，著名表演艺术家李慧芳以７０岁高龄演出了这出戏，经中央电视
以康乃馨鲜切花‘黄莺’‘凯旋’为试验材料,选用95%乙醇超声波提取丁香、大黄等10种市售中草药中的抑菌成分,通过对致病菌黑曲霉、灰绿青霉的抑菌试验筛选适宜康乃馨鲜切花
<正>"大公司"金融和"大零售"战略都是全行发展战略的重要组成部分,不仅有各自的战略重点和内容,更相互关联、相互促进。今年上半年以来,公司业务条线秉承联动理念,一方面着重
<正>无论是否是在那些精彩的展示上,人们都会有一种怀旧或者好奇未来动向的情结,高级女装似乎是现在每个人都津津乐道的话题。甚至在电影中也是如此,《Dior and I》,4月份在